北约冬季演习“寒冷反应2020”将于本周进行。演习将于32日至18日在从纳尔维克到芬马克境内上演。据挪威军方表示,演习旨在确保北约在严冬条件下开展多国联合行动的能力。

来自美国、英国、德国、法国、荷兰、比利时、丹麦、芬兰、瑞典和挪威10个国家近16000名士兵参加本次演习。除了练习在寒冬条件下的战斗力外,演习重点还包括两栖作战。演习之初本打算有更多的美国军队,但是有约3000名士兵被重新分配到中东。

虚拟场景

挪威联合行动总部高级发言人Ivar Moen中校警告称,不要认为演习针对某个特定国家。

他说:“我们不应将演习和实际情况混淆。演习建立在虚拟场景上,它是为了在战术层面实现训练目标。尽管我们正在努力实现训练形式的真实化,但在安全政策环境下的形式仍很不一样。”

Moen向高北新闻说:“建立演习场景是为了实现参演部队训练成效的最大化,因为他们强调的是在战术层面,即地面上的士兵。”

北约希望通过该演习传达什么信号呢?

他说:“我只代表挪威发言。挪威作为东道国,认为本次演习至关重要。首先,我们多年来一直在挪威进行冬季演习。我们富有经验并已做好充分准备,我们知道如何做好冬季演习。挪威是具有举办冬季演习能力的国家,在该领域属于北约国家中的领先者,所以挪威举行该演习既正确又重要。第三,重要的是使北约联盟获得冬季战斗能力以更好地共同防御。”

“如果北约在潜在的危机环境下想要协助我们,它们必须要有在制定地区的冬季战斗能力。这将使我们拥有可靠的安全保障。”

您认为俄罗斯将作何反应?

Moen说:“与过去每年一样,我们的演习是完全透明的。高北地区依赖于可预测性和稳定性,我们通过相应的控制机制进行报告,做好我们该做的部分事情。根据维也纳协定,我们通知在不同时期的军队数量和使用装备。我们的职责是保持透明度和可预测性,这有助于高北地区的长期稳定。”

他进一步说,经验表明,挪威和北约进行的演习引起了俄罗斯方面的关注。他说,俄罗斯方面完全有权利在国际空域和水域开展相应行动。他说,“我们将拭目以待俄罗斯在今年的相关反应。”

在俄罗斯受到关注

挪威国际事务研究所高级研究员Julie Wilhelmsen说,该演习在俄罗斯受到关注。

她说:“在过去5-6年内,俄罗斯已经高度关注高北地区事务。当其他北约国家参与挪威领土上的演习时,我们已经看到俄罗斯官方的高度关注和愤怒反应。他们将这些活动视为俄罗斯的威胁,并将其描绘成西方将要包围俄罗斯和促使北极军事化。”

你如何看待“寒冷反应2020”将如何影响俄罗斯和挪威的关系?

她说:“尽管挪威在演习中具有明确的防御意图,但俄罗斯更倾向于认为具有进攻性。”

Wilhelmsen指出,在三叉戟接点等演习中,我们可以看出俄罗斯根据自己的狭隘叙述中做出反应,即自己感受到威胁并采取反制措施。

北约意在威慑

北约希望通过该演习传递何种信号?

Wilhelmsen 最后说“北约日益增加的活动意在传递威慑信号。从挪威方面来看,这类演习表明任何国家都不应进攻挪威领土。”

“寒冷反应2020”将持续两周。据挪威军方网站显示,该演习的主要部分将在312-18日举行。


翻译:付云清

阅读原文