北极经济理事会(Arctic Economic Council)主席Heidar Gudjonsson对北极国家之间的国际合作和贸易持乐观态度，但他担心Covid-19对高北地区造成的经济影响。
我们正看到由冠状病毒大流行引起的经济下行的苗头。经季节性因素调整后的预测显示，挪威本土3月份国内生产总值(GDP)同比下降6.4%。挪威统计局的初步数据显示，到3月底，预计挪威本土国内生产总值(GDP)将比月初低14%左右。
北极经济理事会主席Heidar Gudjonsson告诉High North News，由于北极是一个较小的出口导向型的同质性区域，该地区受到国际贸易放缓的影响特别大。
冠状病毒大流行会给北极经济理事会的成员们带来什么影响？
他告诉High North News，“这在很大程度上取决于成员的地理位置，以及成员所从事的行业。从事石油和天然气行业的成员正在经历巨大的影响，并且我们目前还看不到其尽头。渔业部门的成员并没有特别受到冠状病毒大流行的影响。航运和大宗商品行业也在处于低迷时期。
“据称，北极的气候变化比地球上其他地方严重两倍。这同样适用于全球化。若全球化进程放缓，北极地区受到的影响将加倍。”
哪个北极国家受这场危机的影响最严重?
“把挪威、瑞典和芬兰放在一起比较，可以发现挪威的石油和天然气资源非常丰富。挪威在北极的商业活动也更多，因此在经济上受到的影响比瑞典和芬兰大得多。至于冰岛、格陵兰、美国和加拿大，它们之间也存在显著差异。考虑到旅游业的规模，冰岛受到的影响非常大，而格陵兰受到的影响要小得多。”
“加拿大和美国需要划分地区考虑，偏远地区在健康问题上所受的影响要比人口稠密地区小得多，但在经济上受到的影响可能更大。”
您认为将来在北极应该关注哪些行业?
这位主席说：“北极地区的旅游业发展迅速，其发展速度比该地区的其他产业都要快。但是当前阶段绝对没有旅游活动了。因此，短期内很难依靠旅游业实现增长。因此，北极地区的商业活动需要更加多样化。”
“我们看到的情况是，当建立机场或港口等大型基础设施来为大型矿山或石油勘探服务时，这些基础设施也可以另作他用，所以像这样的投资更容易促进商业活动多样化。”
您如何看待此次危机后国际合作和国际关系的前景?您是乐观主义者还是悲观主义者?
“北极地区是相当同质化的。例如，如果对比莫斯科与华盛顿或者对比多伦多与奥斯陆，可以发现生活在北极地区的人比生活在这些首都城市的人有更多的共同点。北极人民更容易理解我们每个人面临的问题。北极地区和泛北极地区的自由贸易比莫斯科和华盛顿之间的自由贸易容易得多。希尔克内斯和摩尔曼斯克之间的自由贸易也远比莫斯科和奥斯陆之间的自由贸易更容易管理。”
你认为疫情大流行会给北极地区带来什么长期后果？
“现在即使是未来三个月的情况也很难预测。北极地区非常依赖国际贸易。高北地区的出口商品很单一。我们出口石油和天然气等能源以及‘人类的能源’——鱼类。作为回报，我们需要进口小麦、大米和其他所需商品。”
“尽管在健康方面，生活在北极地区的人们不像世界上人口更密集地区的人们那样受到危害，但北极地区的经济可能面临着更大的危险。”
疫情大流行对北极经济理事会有什么影响?
“我们无法参加任何会议，但日常业务并未受到影响。各工作组正在进行远程会议，而我们的董事会会议一直通过电话会议进行，因此北极经济理事会的日常工作照常进行。我们不得不推迟原定于5月在圣彼得堡举行的年会，希望它能在9月份举行。”
翻译：杨慧慧