自从阿尔汉格尔斯克州领导人与涅涅茨自治区领导人在5月中旬签署了合并备忘录后,两区人民对此进行了激烈的讨论。

阿尔汉格尔斯克州代理州长亚历山大· 齐布利斯基(Alexander Tsybulsky)和涅涅茨自治区临时行政长官尤里·别斯杜德尼(Yury Bezdudny)表明是经济现实的需要促使这两个临近地区进行合并。

这两位之前分别是涅涅茨自治区的区长与副区长,他们表示油价的下跌让这个虽小但石油资源极为丰富的地区陷入了“灾难性”的局势中。

当地反对的声音

然而,涅涅茨地区的居民对于同大且贫穷的阿尔汉格尔斯克地区进行合并的这一事情持怀疑态度。

拥有超过110万人口的阿尔汉格尔斯克平均薪资低于4万卢布,而只有4.5万人的涅涅茨地区平均薪资则超过了7.5万卢布。

负责详细阐释这一倡议而设立在涅涅茨地区的工作组承认当地人对这一新区域实体的想法所持“态度十分的消极”。

包含科米共和国

地区政府称,工作组向代表两地的联合委员会提供了消息。在区域合并中不仅有着阿尔汉格尔斯克与涅涅茨地区,同时还有科米共和国。

联合委员会会长、涅涅茨立法会议员Matvey Chuprov认为:“这三个北方地区在历史、地缘和基础设施方面有着内在联系。”

他告诉塔斯社:“这不仅可以发展大型项目,还可以通过我们共同利益使这些地区紧密地结合在一起。”

然而,科米共和国不可能自愿加入,科米共和国首脑弗拉基米尔·维巴(Vladimir Uyba)对这项倡议很快做出了消极的反应。

维巴告诉媒体:“我反对这种仓促的行动。”RBC 报道称,他强调这项倡议必须出于民意,并且得到了所有地区居民的一致同意。

更大的领土,更少的居民

如果合并后的区域包括了阿尔汉格尔斯克、涅涅茨自治区以及科米共和国,那么其领土面积与整个斯堪的纳维亚半岛不相上下。其人口总数将达到200万,而丹麦、芬兰、挪威与瑞典的人口总数为2700万。

同时,该地区的原住民代表也对此合并倡议表示反对。在一封写给涅涅茨临时行政长官别斯杜德尼的公开信中,涅涅茨原住民组织Yasavey就此表达了强烈不满。

协会就涅涅茨地区经济呈现的灾难性情势进行争论,同时强调了与阿尔汉格尔斯克的合并将对当地居民造成很大的冲击并且会产生“愤恨与不满”。

Yasavey指出关于两地合并的类似计划曾在2000年左右得到了积极讨论,但谈判最终还是失败了。该组织给地区政府的信是由北极咨询(Arctic Consult.)提供的。

“考虑到这个问题的重要性、风险以及后果,我们认为同涅涅茨自治区之间的进一步尝试不应再继续,因为它不会改善我们人民的社会与经济状况。”


翻译:殷纯浠

阅读原文