美国本土48个州中的一些州已经以气候变化和其他环境后果会影响到他们为由提起了诉讼,要求停止对北极国家野生动物保护区(ANWR)的勘探。

一项新的诉讼称,华盛顿州、马萨诸塞州、加利福尼亚州和其他一些州尽管位于北极国家野生动物保护区(ANWR)以南数千英里,但他们将遭受保护区内石油开发的负面环境影响。

99日,15个州的司法部长向安克雷奇的美国地方法院提起诉讼,试图推翻特朗普政府允许在保护区整个沿海平原进行的石油租赁计划。这些司法部长全部都是民主党人。

该诉讼称,美国本土48个州有强烈理由反对ANWR的石油开发,“大自然不会识别州与州的边界,环境危害往往具有跨界的影响。”

诉讼提出,特朗普政府在817日批准允许在ANWR开采石油的计划,依据的是美国土地管理局出具的一份有误的环境影响声明,该声明没有适当地考虑气候变化和其他严重影响。

该诉讼称,全球气候正在加速变化,在保护区内进行石油开发将增加多方面的风险,包括海平面上升、极端天气事件、西尼罗河病毒等疾病传播以及其他破坏。“此外,由于大气环流模式将北极地区和毗邻地区的气候联系在一起,沿海平原地区加速的气候变化会直接影响到此次诉讼原告方的各州。”

保护区的石油开发也会对候鸟造成危害,这些候鸟夏季在北极地区,其余时间在其他的48个州,可通过娱乐、野生动物观赏和旅游业创造370亿美元的直接和间接经济收益。诉讼中表示,“考虑到沿海平原上巨大的候鸟密集度(数百万)和多样性(至少156种),该地区的生态重要性不容小视。”

该诉讼由华盛顿州和马萨诸塞州牵头,还包括加利福尼亚州、俄勒冈州、密歇根州、明尼苏达州、伊利诺伊州、纽约州、新泽西州、康涅狄格州、罗德岛州、缅因州、佛蒙特州、特拉华州和马里兰州等其他州。

该诉讼还援引了一些特定州和特定地区的担忧。例如,阿拉斯加的石油大部分都在加利福尼亚州提炼,而ANWR石油会在该州产出更多一氧化碳、苯、甲醛和砷等有害健康的污染物。对于沿海各州来说,“海洋吸收了大气中过量的二氧化碳,导致海洋酸化和海水温度升高,从而威胁到自然资源和重要的渔业,包括牡蛎、鳕鱼、龙虾和其他在各州经济和文化中发挥重要作用的海洋生物。”

内政部的一份声明为政府的租赁计划进行了辩护。

声明中提到,“这一项能源开发项目是由国会授权的,可使保护区92%的区域完全不受开发限制。对它的诉讼是出于政治动机和毫无公道的,我们将在法庭上看到他们。”

特朗普总统签署的2017年联邦税收改革法案包括一项条款,要求在保护区的沿海平原至少进行两次租赁销售。首批租赁销售尚未确定。

各州的诉讼是迄今为止对特朗普政府的保护区石油租赁计划提出挑战的第四起诉讼。所有诉讼都已提交美国安克雷奇地区法院。

同样在99日,位于阿拉斯加州VenetieArctic VillageGwich’in部落政府也提起了诉讼。这些部落由美国原住民权利基金会(Native American Rights Fund)代表。Gwich’in部落关注的重点主要是石油开发对豪猪驯鹿群这一北美最大的驯鹿群的影响,此外也包括其他环境影响。

之前的诉讼是由两组原告提出的,其中包括阿拉斯加——加拿大部落组织Gwich’in指导委员会以及一些环保组织。其中一项诉讼提到了ANWR石油开发对加拿大的跨境影响。

去年,提起新诉讼的15个州以及从部落到联邦的各个级别的加拿大政府向美国内政部提交了意见,批评其涉嫌未能分析ANWR石油开发的跨境影响。


翻译:杨慧慧

阅读原文