挪威政府表示,重油给北极环境带来严重风险,斯瓦尔巴群岛周围所有海域禁用重油是减少该风险的途径。

“斯瓦尔巴群岛的自然环境非常脆弱,荒野地区面积广大,独一无二。因此,政府已经为斯瓦尔巴群岛设立了高水平环境目标,这意味着环境伤害的风险必须很低。整个斯瓦尔巴群岛禁止使用重油,这是减少该风险的自然过渡。”挪威环境和气候部长罗特文滕(sveinung rotevatn)说道。

2015年,斯瓦尔巴群岛开始实施禁令,船只进入国家公园和自然保护区时不能使用重油。如今,该禁令即将扩大到挪威北极群岛周围的所有水域。

船只在斯匹次卑尔根群岛国家公园 (Nordwest-Spitsbergen National Park)的孔斯峡湾(Kongsfjorden)和马格达莱纳峡湾(Magdalenefjorden)等自然风景区航行时,不能携带重油。该禁令不限制从Isfjorden驶往朗伊尔城(Longyearbyen)或巴伦支堡(Barentsburg)的大游轮或散装煤船。

过去几年,载着数千名游客参观朗伊尔城的邮轮数量有所增加。

如果发生泄漏,柴油对海洋环境和海岸造成的伤害比重油小。

政府发布通知,该提议禁令将提供两年的过渡期,但不包括驶往朗伊尔城或巴伦支堡的普通货船。

正式实施该禁令的时间还未确定,因为提议的新法规首先需要提交给公众听证会。


翻译:辛晓琳

阅读原文