到今年年底，英国将不再受欧盟《共同渔业条例》(European Union common fisheries regulations)的约束。英国和格陵兰表示，此后他们将继续合作发展北大西洋的渔业。
周一签署的这项协议的主要成果是，两国将讨论共享渔业资源的管理问题。近几个月来，英国也与挪威及法罗群岛签署了类似的协议，确立了相互进入对方海域的条款，并通过年度会议确定双边配额。
与英国一样，格陵兰退出欧盟的原因之一是担心欧盟要求所有成员国向其他欧盟国家渔船开放水域的政策，这将损害其作为渔业国的利益。这一政策也是为什么挪威和法罗群岛以及冰岛仍未加入欧盟的一个主要因素。
周一的协议没有表明离开欧盟后英国船只是否可以进入格陵兰水域，但双方都期望有更多的协议出台。
“我期待着推动两国在渔业管理、科学等领域的合作，也希望两国在产业上能有合作。”格陵兰渔业部长延斯•伊马努埃尔森(Jens Immanuelsen)表示：“我们今天签署这项协议，是朝着格陵兰和英国之间建立强大伙伴关系迈出的第一步。”
渔业产品占格陵兰出口产品的90%，每年为格陵兰带来约5亿美元的收入。此外，它每年从欧盟获得1600万欧元(即1900万美元)，作为允许欧盟渔船在格陵兰海域作业的交换条件。
12月31日，英国即将结束脱离欧盟的过渡期，英国最近签署的三项渔业协议都已落实到位。
英国捕鱼量占欧盟渔船捕获量的10%至15%，使其成为欧洲最大的渔业国家之一。目前，根据与欧盟的协议条款，英国的渔船获准进入非欧盟国家的水域。离开欧盟意味着英国现在必须自己建立与其他国家的渔业协议。
英国渔业部长维多利亚·普伦蒂斯(Victoria Prentis)表示：“随着我们重新恢复独立沿海国家的身份，我们致力于与格陵兰岛等大西洋东北部邻国合作，造福于我们的渔业和海洋环境发展。”
翻译：刘扬莹