11月13日，美国政府发言人表示，特朗普政府将采取关键步骤，在反对在阿拉斯加开采石油的民主党人拜登就任总统之前，敲定阿拉斯加敏感区域——北极国家野生动物保护区的石油钻探租约。
白宫将会在近期发出提名通知。这一提名是向能源公司发出要约，明确它们要出售的土地。
这将发生在未来60天之内，60天后阿拉斯加野生动物保护区将达成租赁协议。该地区的石油开采活动已经停滞了几十年，直至2017年共和党通过一项税收立法案将这相关禁令废除。拜登反对在北极野生动物保护区进行钻探，但阿拉斯加州的议员们一直在推动在该生态敏感地区进行石油与天然气的勘探。
美国石油协会政策、经济与监管事务的高级副总裁Frank Macchiarola称：“北极动物保护区的石油开发工作早应启动了，这将创造高薪的工作岗位，并且为阿拉斯加州带来经济收益——这也是为什么它得到了大部分阿拉斯加人的支持。”
在提名发起后的30天内，政府将会发布一份租赁通知。此后再过30天，将在1月20日拜登就职前进行拍卖。
阿拉斯加的原油日产量约50万桶，远低于上世纪80年代末200万桶的峰值水平。
阿拉斯加荒野联盟执行董事Adam Kolton认为：“这是特朗普政府在明年1月离开白宫前清点其石油行业伙伴的又一个方面。”该联盟反对开发北极国家野生动物保护区石油。
彭博社在11月13日发布了这条新闻。
在今年早些时候，白宫敲定了这一允许钻探的计划。这个约1900万英亩的保护区是北极熊、驯鹿等野生动物的栖息地，而驯鹿在阿拉斯加和加拿大原住民心中有着极高的地位。近几个月来，美国和加拿大的几家大银行均表示不会为北极地区的油气开发项目提供资金。
哥威迅指导委员会的主任Bernadette Demientieff说：“这届政府一直在忽视我们的诉求，无视我们的担忧。我们的粮食安全、土地和生活方式都处在被摧毁的边缘。”哥威迅人住在保护区和加拿大边境的村庄里。
翻译：殷纯浠