美国欧洲司令部司令Tod D. Wolters在谈到目前驻扎在挪威的美国空军轰炸机时说,这些行动展示了美国对其盟国和伙伴的承诺,呈现了美国空军应对更不确定全球安全环境的可信度。

“俄罗斯和中国的行动表明,美国欧洲司令部必须与我们的盟国和伙伴一道,维护在北极的可信威慑力,并通过保护GIUK Gap(格陵兰、冰岛和英国之间水域)的安全,确保重要的海上通信线路保持畅通。”

周三,美国欧洲司令部司令、空军上将Tod D. Wolters在空军协会的航空战争研讨会上讲话时发表了上述评论。

Wolters提到,促进经济可持续发展、增进合作、保证北极地区稳定、无冲突,提高了相互协作能力和办事效率,同时也显示了维护以规则为基础的秩序的决心。

美国欧洲司令部司令补充说,俄罗斯和中国将继续使该地区军事化,并寻求“建立经济立足点,扩大区域治理的影响力”。

在挪威的部署

“我们处于一个全球权力竞争的时代。在这个时代抢占先机可以确保全球权力竞争不会演变成一场全球权力战争,” Walters 说。

他强调,美国部署在欧洲的空军在展示"决心和震慑对手及维持和平的意愿"方面发挥着关键作用。

四架美国空军B-1轰炸机和大约200名来自德克萨斯州戴耶斯空军基地(Dyess Air Force Base)的人员目前被部署在挪威的奥兰德空军基地,与挪威部队一起演习。这是此类飞机首次在挪威地区驻扎。

Wolters 将军说,空军轰炸机正强化美国和挪威之间的持久伙伴关系,这些任务显示了美国对其盟国和伙伴的承诺,以及空军应对更不确定全球安全环境的可信度。

挪威武装部队在一份新闻稿中表示,“在发生危机或战争时,挪威完全依赖于盟国的支援。因此,与美国空军(USAF)一起进行这次训练,将为今后获得盟军的接受与合作提供良好的条件。”

俄罗斯对局势的监测

在俄罗斯大使馆的Facebook账号上发表的一份声明中,大使馆重申了:

“外国在挪威和北方的军事存在十分活跃,包括派遣‘B-1枪骑兵(B-1 Lancers)’战略轰炸机,这些活动通常不利于稳定。我们将继续监测局势,并采取措施捍卫我国和该地区的安全。”

 

 

翻译:王翠翠

阅读原文