左翼环保主义者利用阿拉斯加部族假意的不满，意图阻止在北极国家野生动物保护区（Arctic National Wildlife Refuge）内开采石油。
美国总统拜登本月继续履行其竞选承诺，实施左翼环保主义政策，因此他暂停了北极国家野生动物保护区的石油和天然气租赁。
这一决定受到左翼环保组织的欢迎，他们将其称之为野生动物和社会正义的胜利，据称美国政府的这一决定可以保护原住民部落免受石油和天然气开采所造成的破坏，但实际上这些石油和天然气的开采地距离他们的家园有数百英里。拜登的气候顾问吉娜·麦卡锡（Gina McCarthy）称赞此举是“实现拜登总统保护北极国家野生动物保护区承诺的重要一步。”
特朗普政府打开了在保护区海岸平原进行钻探的大门，该平原位于阿拉斯加州北部海岸靠近北坡（the north slope）的地带，面积近160万英亩，不到阿拉斯加东北部1960万英亩保护区总面积的10%，与南卡罗来纳州的面积相当。
据美国地质调查局（U.S. Geological Survey）估计，在北坡临时开放租赁的160万英亩（即1002区域）土地下，可采石油储量在43亿桶至118亿桶之间。在新一届政府执政期间，天然气价格飙升至7年来的高点，如果该区域投入运营，它可能成为美国产量最高的油田。
然而，6月1日，美国内政部长德布·哈兰德（Deb Haaland）签署了一项行政命令，要求暂停北极国家野生动物保护区的石油租赁，并声称前一届政府对钻探活动的影响“研究不足”。该命令指出：“部长应审查该项目，并在适当并符合适用法律的情况下，对该油气项目的潜在环境影响进行新的整体性分析。”
居住在这个大型野生动物保护区南部的哥威迅部落（The Gwich’in Tribe）声称，拜登改变政策的决定是他们“部落主权”的胜利，因为此举保护了该地区主要的驯鹿群，而驯鹿是当地人重要的食物来源。
哥威迅指导委员会（Gwich’in Steering Committee）的执行主任Bernadette Demientieff在内政部长哈兰德下达行政令后表示：“听到拜登政府再次履行保护圣地和哥威迅族生活方式的承诺，哥威迅人非常感激并深受鼓舞。我们为保护这些土地和豪猪驯鹿群（the Porcupine Herd）进行了十分艰苦的斗争，珍视祖先和长辈的指导以及世界人民的帮助，现在我们可以期待政府采取进一步行动，进而向国会提出废除租赁计划的要求。”
哥威迅人在保护北极国家野生动物保护区免受开发方面发挥了突出作用，他们与左翼团体合作，使美国数百万英亩的土地得以无限期保持未开发状态。特伦特大学（Trent University）历史学教授、《保卫北极保护区》（Defending The Arctic Refuge）一书的作者芬尼斯·唐纳威（Finis Dunaway）在《国会山》（The Hill）杂志上撰文，总结了哥威迅人40多年来为确保该国最后一个已知的主要油气矿藏不被开发而做出的努力。
哥威迅指导委员会由来自阿拉斯加和加拿大的哥威迅人于1988年创立，这一团体重塑了公众对北极国家野生动物保护区的看法，帮助普通民众认识到北极沿海平原对原住民粮食安全和文化生存的重要性。他们的领导和宣传增强了对保护区的支持，他们还鼓励宗教和信仰组织、人权团体和许多其他团体为原住民权利和环境正义而斗争。这些看似不可能的联盟推动了普通民众的参与，事实证明，这对随后保护区的无数次不可思议的幸免于难至关重要。
换句话说，自1988年以来，哥威迅人一直在以“环境正义”的名义阻止在这片近2000万英亩的原始荒野进行任何形式的开发。然而，就在四年前，这个实际上生活在保护区之外的部落曾试图在豪猪驯鹿的栖息地内租下自己的土地来勘探石油。
哥威迅人的虚伪
在20世纪80年代早期，哥威迅部族曾试图把他们在阿拉斯加威尼泰保护区（the Alaskan Venetie Reserve）拥有的每英亩土地的最后一英寸租赁给那些寻求开采潜在利益的石油公司。
下面这封日期为1984年4月的信显示，哥威迅部族授权的威尼泰印第安人保留区（the Venetie Indian Reservation）石油租赁区处于北极国家野生动物保护区边界以外，位于阿拉斯加北坡以南400英里的地区，开发商最近一直试图在该地区进行开采。
信中写道：“威尼泰部族政府的原住民村特此发出正式通知，本村有意提供土地进行竞争性的石油和天然气销售。本次招标包含威尼泰印第安人保留地的所有土地和水域……在此次出售中获得租约的投标人将获得在租赁区域内可能发现的石油和天然气的勘探、开发和生产权利。”
然而，根据《基督教科学箴言报》（the Christian Science Monitor）1991年的一篇文章，埃克森美孚（Exxon）曾在哥威迅租赁的土地下进行勘探，但未能在这片土地下探寻到任何有开采价值的油气资源。
勘探代表斯图尔特·古斯塔夫森（Stuart Gustafson）当时对该报表示：“让村民们非常沮丧的是，我就是这个可怜人，不得不奔走告知村民们我们不会在这片土地上打井钻探。”
到1985年，由于没有在他们自己的土地上发现任何有价值的矿藏，哥威迅部族改变了对阿拉斯加钻探活动的态度，开始强烈反对不惜一切代价进行的石油和天然气勘探。正如唐纳威所描述的那样，到20世纪80年代末，这个部族已经与左翼环保组织开展合作，意图阻止在北极国家野生动物保护区北部进行钻探。
接下来长达数十年的斗争又是一个鲜明的例子，揭示了左派人士的惯常做法：左派找到一个他们宣称“受到压迫”的群体，然后放大并利用他们所谓的不满来达到自己的政治目的。
驯鹿生存良好
哥威迅人反对在北极国家野生动物保护区进行钻探的核心理由是开发可能会破坏包括哥威迅和因纽皮亚特（Iñupiat）在内的部落赖以生存的沿海平原驯鹿牧区。因纽皮亚特部族是阿拉斯加唯一一个完全居住在保护区以内的部族，多年来他们一直在游说，支持开采该地区的石油和天然气。
根据美国鱼类和野生动物管理局（U.S. Fish and Wildlife Service, FWS）的数据，大约有219,000头豪猪驯鹿和北极中部驯鹿（The Central Arctic Herd）在北极国家野生动物保护区内部及其周围迁徙，并为当地部落提供食物。
普拉德霍湾（Prudhoe Bay）的油气生产并未对该地区的北极中部驯鹿群造成不利影响。事实上，鹿群的数量在自然周期内不断增长并回落，根据鱼类和野生动物管理局的数据，2010年鹿群数量达到了7万头，2016年又回到了2.2万头。据估计，1997年该地区的驯鹿还不到2万头。与此同时，普拉德霍湾的钻探作业已经持续了几十年。
哥威迅人提出的油气租约无法为保护驯鹿群提供有力支持，这一驯鹿群为哥威迅部族与数百英里外的北方因纽皮亚特部族所共享。据《基督教科学箴言报》报道，与威尼泰哥威迅人签订的租约“在签署的20页租约中，只用了两句话来解决动物的福利问题”。
哥威迅对部落主权的侵犯
哥威迅人声称，在他们居住的地方以北数百英里处开采石油是对他们生活方式的侵犯。然而因纽皮亚特部族是在近2000万英亩的北极国家野生动物保护区中唯一拥有土地所有权的部族，更不用说在160万英亩的土地上进行钻探了。
因纽皮亚特部族位于卡克托维克岛（Kaktovik Island），也称“易货岛”（Barter Island），因为它在欧洲早期的勘探和移民中具有重要的贸易意义。
因纽皮亚特部族多年来一直在争取租用自己的土地进行油气勘探，结果却被哥威迅部族与声势巨大的进步环保主义者联合开展的运动所阻碍。哥威迅人甚至在去年向联合国提交了指控侵犯人权的证词。
“事实上哥威迅指导委员会发现自己能够在联合国、公司董事会以及其他引人注目的场所发表讲话，仅仅是由于他们被环境非政府组织（ENGOs）和生态理论家（eco-ideologues）拉拢，以令人恐惧的叙事方式描绘自己的受害者形象，”阿拉斯加州非盈利能源组织“未来赋能”（Power the Future）的主管里克·怀特贝克（Rick Whitbeck）告诉《联邦党人报》。
为了应对哥威迅人，因纽皮亚特的代表在国会发表演讲，要求开放北极国家野生动物保护区进行钻探，并致信国会，要求其收回租赁权。2019年，因纽皮亚特部族给加州民主党人贾里德·霍夫曼（Jared Huffman）写了一封信，此前霍夫曼已多次要求立法，根据哥威迅人的要求禁止该保护区的开发。
因纽皮亚特部族写道：“虽然因纽皮亚特人把北极国家野生动物保护区视为家园，但我们的观点经常被忽视，而你的提案正强化了这样一种观点，即生活在海岸平原及其周围的人们的愿望不如生活在成百上千英里之外的人的愿望重要。”
尽管如此，霍夫曼仍然是华盛顿最坚定的反对在北极国家野生动物保护区进行钻探的人之一，他在2月份再次要求立法，以哥威迅人的担忧为由，要求永久禁止该地区的石油和天然气开发。
霍夫曼写道：“哥威迅族居住在阿拉斯加和加拿大，人数多达9000人，他们在豪猪驯鹿群的迁徙路线上或路线附近安家，数千年来，他们的生活和文化都依赖这群驯鹿。”
然而，因纽皮亚特人也同样如此，他们租赁部落土地用于钻探的愿望被一个与左派政治利益相勾结的敌对部落所阻碍。
作者简介：
Tristan Justice是《联邦党人报》驻西方记者，毕业于乔治华盛顿大学，主修政治学，辅修新闻学。
翻译：李小宁