民主党人或将使用其3.5万亿美元的和解议案,以推动撤销2017年的一项要求在阿拉斯加北极国家野生动物保护区(ANWR)开展钻探的法规。

“自然资源委员会(The Natural Resources Committee)即将提高利润,在这种情况下,我们一定会针对有关该法规的问题进行辩论,”众议员Jared Huffman(加州民主党人)在接受《国会山》(The Hill)采访,被问及和解议案是否有可能使先前的钻探规定撤销时如是说。

Huffman在8月25日表示,“我支持这样做已经不是什么秘密了。可以的话,我当然会努力推进这件事,看看会发生什么,”并补充说“无法详细说明这件事”。

E&E News此前报道,众议院和参议院领导层正在就此事进行讨论,而Huffman也正在推动此事。

一名助理也向《国会山》证实,这个问题正在讨论中。

8月24日,众议院民主党人通过了一项规定,允许开始制定和解议案。

众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)(加州民主党)已经要求委员会主席们开始着手立法工作,并在9月15日之前向预算委员会(the Budget Committee)汇报。

Huffman说,自然资源委员会的加价计划在9月2日进行,届时将有可能公布具体信息。

绿色环保组织此前曾呼吁出台基础设施法案。在分歧严重的国会,这是一个通过气候立法的重要机会,通过设立一些条款,扭转在野生动物保护区进行钻探的要求。

通过预算调节,2017年的一项税收法案也通过了(仅需获得多数投票)。该法案要求内政部在2024年底之前在野生动物保护区举行两次钻探租赁销售。

其中一笔租赁交易已在特朗普政府执政的最后几天完成,不过拜登政府已经暂停了这些租赁交易。“自从这项共和党法律以和解议案的形式出现在我们面前,某种程度上就决定了该法律的失败。”Huffman说。



翻译:张渝敏

阅读原文