莫斯科——俄罗斯诺里尔斯克镍业公司(Norilsk Nickel)表示,该公司已将2021-2030年的投资预期上调60亿美元,至350亿美元,以应对建筑成本上升和能源基础设施升级方面的投资增加。

该公司战略副总裁表示,这将使这家全球最大的钯和精镍生产商能够加大投资,升级其生产基础设施,并上调了该公司2030年的产量预测。

“可以发现,在10年内,除了我们已经给出的数字之外,还有高达60亿美元的增长。但大部分增长将在2025年之后出现。我们实质上是在讨论延长我们的投资周期,”谢尔盖·杜博维茨基(Sergey Dubovitsky)在接受路透社采访时表示。

对于诺镍的最大股东商人弗拉基米尔•波塔宁(Vladimir Potanin)和铝生产商俄罗斯铝业公司(Rusal)来说,这家矿业集团的投资规模非常重要。这两家公司在诺镍的股息规模问题上历来存在争议。

该公司此前预计其投资将在2026年超过峰值,现在预计这将在2028年发生。

杜博维茨基表示,诺里尔斯克镍业公司将2021年视为过渡年,进入投资周期。此前8年,该公司平均每年投资17亿美元。

他补充说,诺里尔斯克镍业公司建议派发32亿美元的中期股息,其管理层预计将坚持其股息政策,最终支付到2021年。

在60亿美元的额外支出中,约10亿美元是在新冠肺炎疫情导致全球通货膨胀的情况下,建筑项目所用材料价格上涨的结果。

其余50亿美元的额外资本支出将用于升级诺镍的主要能源和生产基础设施。在2020-2021年发生一系列事故后,诺镍的主要能源和生产基础设施一直受到投资者的关注。

 


翻译:周众望

阅读原文