阿拉斯加代表团批准对阿拉斯加海岸警卫队项目的2.275亿美元投资。

在美国海岸警卫队公布了通过《基础设施投资和就业法案》(Infrastructure Investment and Jobs Act, IIJA)获得资金的支出计划后,阿拉斯加州共和党参议员丽莎·穆尔科夫斯基(Lisa Murkowski)和丹·沙利文(Dan Sullivan)以及国会议员唐·杨(Don Young)发表了以下声明。通过《基础设施投资和就业法案》分配给美国海岸警卫队的资金总额的一半以上将用于阿拉斯加的项目。

参议员穆尔科夫斯基说:“我一直是美国所有军事人员的拥护者,包括阿拉斯加的海岸警卫队。对于一些阿拉斯加人来说,海岸警卫队的工作可能会真正决定他们的生死。但除此之外,我们的军人、他们的配偶和他们的子女也成为我们阿拉斯加大家庭的重要组成部分,也是他们所在社区的重要组成部分。我们必须继续尽我们所能确保他们的生计得到支持,并确保他们拥有执行重要使命所需的工具和基础设施。通过我帮助起草两党基础设施法案的工作,我们军队的工作人员仍然是人们的首要考虑因素。令我感到鼓舞的是,我帮助获得的资金将支持阿拉斯加的许多项目(包括在科迪亚克、西沃德和凯奇坎的项目),海岸警卫队几十年来一直在寻求这些项目,但一直未能成功。我期待着现在看到这些重要的项目开始进行。”

参议员沙利文说:“当我第一次来到参议院时,美国海岸警卫队计划减少其在阿拉斯加的足迹——该州的海岸线比其他49个州海岸线的总和还要多。作为商务委员会(Commerce Committee)的成员,我努力阻止这一可疑和有误导性的提议,并帮助我们伟大的州走上了不断增加船只和人员的道路。我们的沿海社区现在需要关键的基础设施和必需品来支持美国海上力量的这一重要建设。我很高兴与参议员穆尔科夫斯基以及国会议员杨合作,将海岸警卫队的关键优先事项(包括住房、儿童保育中心和码头支持)纳入两党基础设施法案。这些新设施将给我们爱国的海岸警卫队成员及其家人带来安心,因为他们知道他们的配偶和孩子正在得到照顾,因为他们正在履行我们国家的一系列重要使命。”

国会议员唐·杨说:“阿拉斯加广阔的海岸线外数百万平方英里的海洋,使得其他48个州海岸线的总和相形见绌,在勇敢的美国海岸警卫队的严密监视下保持着安全。阿拉斯加是美国最大的海岸警卫队管区和位于科迪亚克的世界上最大的海岸警卫队基地的所在地。我们中的许多人都亲身体验过他们在阿拉斯加的使命对保护我们水域的安全是多么重要。随着国家要求海岸警卫队在边境保护、海上商业安全以及搜索和救援任务等始终存在需求的方面发挥更大的作用,海岸警卫队的作用继续扩大。阿拉斯加是这个国家通往北极的门户,我相信世界的未来就在那里。北极的变化只会增加阿拉斯加附近的船只交通和活动,我相信海岸警卫队将一如既往地应对这种情况。当国会起草现在的两党基础设施法案时,我努力倡导为阿拉斯加的海岸警卫队提供资金。该法案通过进行重大的投资以便使阿拉斯加的设施获得必要的支持,包括改善码头、升级燃料基础设施、为服役人员提供住房等。我非常高兴地看到,一笔2.27亿美元的投资即将落地阿拉斯加,以支持美国海岸警卫队急需的项目。但这仅仅是个开始。我将继续推动在科迪亚克以北地区增加海岸警卫队的基础设施,并在阿拉斯加建设新的极地安全破冰船母港。正是这最后的边疆使这个伟大的国家成为北极国家,我将继续努力确保海岸警卫队在即将到来的北极世纪中处于前沿和中心。”

阿拉斯加项目详情:

  • 燃料码头改造升级——科迪亚克:将1.3亿美元用于科迪亚克基地的燃料码头升级。该码头将确保国家安全、海上巡逻、快速反应和其他舰艇的燃料需求。升级包括重建目前的码头和更换现有的燃料管道基础设施,确保安全的水上燃料运输,保护我们水域的安全。

  • 住房建设第四阶段——科迪亚克:为科迪亚克基地住房项目的第四阶段提供4000万美元。这一阶段将为海岸警卫队家庭提供新的住房。

  • 快速反应艇(Fast Response CutterFRC)船员住房——西沃德:1350万美元用于阿拉斯加州西沃德的新住房建设。这些房屋将支持快速反应艇船员和相关的海岸警卫队家庭,因为海岸警卫队希望将他们的110英尺岛屿级舰艇升级到新的快速反应艇平台。

  • 漂浮维护支持改进——凯奇坎:将400万美元用于凯奇坎工业设施,为阿拉斯加的海岸警卫队舰艇和船只提供支持。这笔资金包括安装一台用于快速反应艇发动机维护的65吨起重机和45英尺长的响应船——中型干船坞服务。

  • 儿童发展中心设施——科迪亚克:为科迪亚克基地的新儿童发展中心提供4000万美元。现有的设施不能满足目前的儿童保育需求,这笔资金将通过将设施搬迁到海啸威胁区之外来增加相关能力。

 


翻译:王玮

阅读原文