乌克兰总统.jpg

“我们没有共同的边界,但我们有一个共同的邻居,它与我们的共同价值观背道而驰,”乌克兰总统在对挪威议会发表讲话时表示。

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基(Volodymyr Zelensky)3月31日在基辅通过视频连接向挪威议会发表讲话时,议会大厅里座无虚席。

在讲话中,乌克兰领导人提出要警惕俄罗斯和其对邻国的侵略性政策。泽连斯基认为,挪威同样要对此保持警惕。

他说:“我认为,你们与俄罗斯在北极地区的边界上感受到了新的风险,”他强调,俄罗斯在过去几年中对其北极地区的部队进行了重大升级。

他说:“他们在那里[北极]发展了一支如此庞大的军队,这是不合常理的,”并发问:“俄罗斯此举是针对谁?他们为什么要这样做?”

泽连斯基认为,目前在乌克兰发生的战斗将“决定欧洲的未来”。

他对挪威议员说:“俄罗斯对乌克兰的战争只是俄罗斯试图摧毁欧洲基础而实施的跟进行动之一,这种侵略针对的不仅是乌克兰的边界,也是挪威的边界。

他强调欧洲必须团结一致。

“为了你们的士兵不必保护东翼的国家,为了避免俄罗斯的[海军]鱼雷冲向你们的峡湾和港口,[以及]为了避免俄罗斯的坦克在你们的边界上聚集,我们必须站在一起以阻止俄罗斯联邦的侵略。“

乌克兰总统强调了两国历史上的双边关系,并表示挪威维京人在1000年前就是基辅的常客。

他还强调了乌克兰对从纳粹德国军队手中解放挪威北部的贡献。他解释说,1944年10月进入并解放希尔克内斯(Kirkenes)的第一名苏联士兵是一名来自苏梅市(Sumy)的乌克兰国民。泽连斯基说:“现在,在他祖国的苏梅地区,乌军正在与俄罗斯进行激烈的战斗。”

总统还呼吁挪威政府提供更多支持。他特别强调了对反舰导弹、防空系统和反装甲车系统的需求。

他还呼吁挪威支持该国的战后重建工作,并肯定了挪威在治疗战争创伤和帮助平民和士兵康复方面的经验。

挪威在2月下旬采取了前所未有的举措,向乌克兰提供了大约2000件M72反坦克武器。3月30日,就在泽连斯基向议会发表讲话的同一天,挪威政府宣布另外2000件M72反坦克导弹已送往乌克兰。

这是挪威在其较新的历史上第一次向一个处于战争状态的国家运送武器。

挪威国防部长奥德·罗杰·埃诺克森(Odd Roger Enoksen)称,这些武器是对欧洲安全的贡献。

部长在一份声明中表示:“乌克兰依赖其他国家的武器支持以继续与俄罗斯攻击国际法的行为抗争,[而且]如果乌克兰成功反击俄罗斯的进攻,将有助于确保乌克兰的主权安全,并有助于维护‘关于和平解决冲突和尊重欧洲国际边界’的准则。”

 


翻译:王书鹏

阅读原文