俄罗斯本计划成为液化天然气的世界领导者,但乌克兰战争打破了他们的计划。

欧盟为反对俄罗斯进攻乌克兰而实施的第五轮制裁将对俄罗斯的能源行业造成沉重的打击。

限制性措施包括禁止出口量子计算机和先进半导体、高端电子产品、软件、高敏机械和运输设备等商品。

制裁还包括禁止进口煤炭。

据欧盟委员会外交和安全政策高级代表(High Representative for Foreign Affairs and Security Policy)约瑟夫·博雷尔(Josep Borrel)称,制裁是在俄武装部队在布恰(Bucha)和俄罗斯占领的其他地方犯下暴行之后实施的。博雷尔在一份声明中说:“我们制裁的目的是阻止俄罗斯军队鲁莽、不人道和侵略性的行为,并向克里姆林宫的决策者表明,他们将为非法侵略付出沉重代价。”。

受新制裁影响的技术和设备中包括热交换设备,这是液化天然气工厂的关键组成部分。

俄罗斯最大的两家天然气公司诺瓦泰克(Novatek)和俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)完全依赖西方技术,如果没有国外制造的热交换装置和其他设备,它们几乎无法运转。

诺瓦泰克公司正在将德国林德公司(Linde Group)的技术应用于其北极液化天然气2号项目,这是一个正在鄂毕湾东岸展开的大型项目。

根据欧盟规定,禁令还包括已经签约并付款的设备。据《生意人报》(Kommersant)报道,现在西方制造商必须在5月27日之前将2月26日之前签订合同的货运往俄罗斯。

出口禁令最终可能还包括液化天然气项目所需的涡轮机和其他关键设备。

俄罗斯已经开始尝试发展国内技术。然而,诺瓦泰克的北极级联技术(Arctic Cascade technology)尚未成功,该公司在2022年初宣布,未来的项目将全部采用西方技术建造。

诺瓦泰克公司现在即将完成北极液化天然气2号的第一列货运火车。根据道达尔(Total)集团首席执行官帕特里克·布雅内尔(Patrick Pouyanné)的说法,三个项目平台中的第一个已经完成了95%。

据《生意人报》报道,第二个平台已经完成了40 %,而第三个平台的建设尚未开始。每列货运火车的年生产能力将达到660万吨。

这些平台在摩尔曼斯克(Murmansk)附近的科拉造船厂(Kola Yard)建造,将于2023年被送至格达半岛(Gydan)的生产基地。

这家法国公司拥有北极液化天然气2号项目10%的股份。它还控制着亚马尔(Yamal)液化天然气公司20%的股份。

俄罗斯有宏大的液化天然气行业计划。到2035年,俄罗斯将成为世界上最大的天然气生产国,每年将至少生产1 . 4亿吨天然气。根据俄罗斯北极战略,从2020年起,北极地区将生产总计9100万吨的石油。

但现在,诺瓦泰克只能艰难完成北极液化天然气2号项目的第一列货运火车。最终,在其为亚马尔液化天然气项目(该项目于2017年底投产)获取所需备件时,它可能还会遇到麻烦。

同样,制裁也可能影响摩尔曼斯克郊外的科拉造船厂,这是重力平台项目的建造场地。此外,该项目的冰级油轮(ice-class tankers)的建造也将受到影响。

德国林德公司在一份声明中表示,“谴责俄罗斯入侵乌克兰的行为,并对由此造成的人道主义危机深感关切。”该工业天然气公司已经暂停了在俄罗斯的所有业务发展活动。

现在该公司还表示,它正“致力于通过停止供应某些客户和剥离工业资产来减少其在该国的足迹,从而缩小其业务规模。”

随着液化天然气项目的停止,俄罗斯将无法实现其北方航道(Northern Sea Route)的远大计划。根据该国的北极战略,到2035年,该航线每年将运送1.3亿吨货物。到2024年,这一数量将至少达到8000万吨。

 

 

翻译:张家旺

阅读原文