法罗群岛.png

丹麦与其海外自治领地法罗群岛达成协议,在北极和北大西洋周围建立雷达以监视空域,这是丹麦为确保地区情报安全而采取的最新举措,这将有利于北约和美国的安全。

6月9日,丹麦和法罗群岛签署了一项协议,将建立一个用于监测冰岛、挪威和英国之间空域活动的雷达系统,。

丹麦国防部长莫登·布斯高(Morten Bødskov)在新闻稿中提到:“雷达将提供对空域的概览服务,并识别在丹麦周围活动者的身份。在欧洲安全受到威胁之际,这将有利于我们的团结”。丹麦王国的统一指的是丹麦王国的三个部分——丹麦本土加上两个海外自治领地,即法罗群岛和格陵兰岛。

该雷达的覆盖范围高达400公里(248英里),预计将耗资近5600万美元,大约需要5年的时间才能投入使用。就在该协议达成的前一天,布斯高与冰岛签署了一项协议,冰岛将与丹麦共享监控数据。

新雷达的到来尽管仍需等待,但北约盟国很可能会对该系统感到满意,该系统将覆盖北大西洋和包括俄罗斯领土在内的北极地区领空监视的一个盲区。监控数据可以在丹麦直接获得,并与北约共享。

但并不是法罗群岛的每个人都相信建立雷达系统是个好主意。法罗群岛反对派批评他们的政府在没有事先咨询当地政界人士的情况下就签署了协议。

6月8日,法罗群岛共和党领袖Høgni Hoydal对丹麦广播公司表示:“我强烈反对这个雷达协议。建造大型军用雷达设施这一如此重要的决定,竟然没有由法罗群岛的政界人士做出,这是不公平的。”

Hoydal说:“我们被当作一个大政治游戏中的一个小角色,这让我们想起了殖民时代,那时我们没有自决权。”

法罗群岛是丹麦王国的一部分,丹麦王国还包括格陵兰岛。只有丹麦有权处理领土内的外交政策和安全问题,这使得法罗群岛和格陵兰岛只是部分独立。

作为北约的创始成员国之一,丹麦也愿意与美国和其海外自治领地格陵兰岛讨论在格陵兰海岸建立监视雷达的可能性。

美国驻哥本哈根大使馆告诉格陵兰广播公司KNR,这三个地方的政府都希望增加在格陵兰的安全措施和调查可能性,以增加在格陵兰的“存在”。

美国已经在图勒空军基地(Thule Airbase,当地称为格陵兰的Pituffik)拥有了一些军事能力。这是格陵兰岛唯一一个美军可以相对自由使用的地区。该基地还包括一个监测格陵兰北部空域的雷达系统。

格陵兰的外交事务代表、中左翼政党Siumut成员Vivian Motzfeldt并不反对引入更多雷达的想法,“但前提是这将有助于发展格陵兰的基础设施”。

格陵兰自由保守党Atassut主席Aqqalu Jerimiassen也有同样的想法。

Jerimiassen说:“如果它在教育和更多工作空间内提供更好的机会,我们将支持它。它可能是服务合同,就像我们在Pituffik中看到的那样。这将对格陵兰有利”。

一家格陵兰-丹麦公司与美国签订了服务合同,维护位于Pituffik的基地,使格陵兰岛的年收入接近2900万美元,直到2014年合同被转移到American Vectrus Services。

 


翻译:周众望

阅读原文