土耳其.jpg

由九名科学家组成的考察队正在北上,参加Türkiye的第二次北极考察,该考察队由政府赞助,并由国家最高科学机构协调。《趋势》(Trend)杂志援引《沙巴日报》(Daily Sabah)的报道称,Burcu Ozsoy教授此前曾带领土耳其科学家进行南极考察,现在也将领导这次考察。

科学家们的旅程从飞往挪威奥斯陆开始,然后前往特罗姆瑟(Tromso),登上极地探险者号(PolarXplorer)科考船。他们将在巴伦支海进行为期20天的研究。在此期间,他们将开展14个不同的项目,从监测海洋生物到大气污染、气象观测、确定海洋污染物、海水物理参数、海洋贸易路线对环境的影响,以及海洋中微塑料的存在。

Ozsoy周四表示,他们过去的六次南极探险“掀起了波浪”,并发布了近100份关于探险期间研究的科学出版物。她说:“我们的北极探险同样重要。像南方一样,它也受到气候变化的影响,并且拥有科学信息、自然科学、地面科学、研究生物的科学分支和社会科学的广泛基础。”

新冠肺炎疫情的蔓延推迟了土耳其在2019年举行的首次考察活动,随着与疫情有关的限制在很大程度上取消,考察队可以自由旅行。

Ozsoy表示,他们的项目将特别关注气候变化导致的“世界走向”。

这次探险将在战略要地斯瓦尔巴(Svalbard)群岛结束。上个月,一项关于Türkiye加入《斯匹次卑尔根条约》(《即斯瓦尔巴群岛条约》)的法律草案被提交给土耳其大国民议会(TBMM)批准。该条约于1920年签署,规定了群岛的非军事化,并赋予签署国在群岛从事商业活动的平等权利。Ozsoy表示,这项条约也将有利于科学研究,特别是促进该地区科学样本的收集。


 

翻译:杜嘉钰

阅读原文