世界上第一个北极分拣站将建在摩尔曼斯克(Murmansk)地区Shongui村Oktyabrskaya铁路的试验场上。该站点将主要处理从中国到西欧的过境煤炭、铁精矿、化肥和货物。

分拣站的建设工作将于2025年开始,预计需要五年时间。Shongui村落的基础设施将根据建设Luzhskaya-Sortirovochnaya站所使用的解决方案进行设计,该站预计为俄罗斯最大的波罗的海港口Ust-Luga提供服务。

该项目是摩尔曼斯克交通枢纽改造工程的重要组成部分。一旦项目投入运营,这一主要用于处理过境和出口货物的分拣站将大大提升摩尔曼斯克海港和拉夫纳(Lavna)港的铁路货运量。

初步预估,升级后的摩尔曼斯克交通枢纽每年将至少处理4500万吨货物,乐观估计这一数字将达到5500万、7500万甚至1亿。铁路运营商认为,新的分拣站将使该枢纽发挥其最大潜力。

突破摩尔曼斯克运输枢纽的瓶颈也将刺激北方航道的货物周转量增加。进入北极水域并进一步利用北方航道是摩尔曼斯克枢纽的竞争优势之一。扩大北方航道的过境和国内货运业务,亟需在俄罗斯北极西部地区建设新的高容量码头,而摩尔曼斯克交通运输枢纽自然便是其中之一。

 


翻译:王书鹏

阅读原文