据俄罗斯远东与北极发展部部长称，俄罗斯将对巴伦支堡（Barentsburg）和皮拉米登（Pyramiden）定居点的基础设施进行现代化改造。估算该投资框架约为3亿挪威克朗。
俄罗斯远东与北极发展部部长阿列克谢·契昆科夫（Alexei Chekunkov）在接受俄罗斯国营报纸《俄罗斯报》（Rossiyskaya Gazeta）采访时表示，俄罗斯正在计划对斯匹次卑尔根群岛（Svalbard）上的俄罗斯定居点巴伦支堡和皮拉米登的公共基础设施进行现代化改造。
据契昆科夫说，升级估计需要15亿卢布或约3亿挪威克朗，该部将提交关于如何完成这一工作的建议。他还指出，这项工作的开展迫在眉睫。
在这一背景下，契昆科夫指出了游客对巴伦支堡和皮拉米登这两个老定居点的兴趣，他说这两个地方可以被看作“时间机器”，而俄罗斯当局认为保持其博物馆特色是一项重要任务。
指出更多旅游业的潜力
契昆科夫还认为必须在定居点内建造旅馆，并对雪地滑板车公园进行升级。根据挪威统计局的新数据，巴伦支堡和皮拉米登现有391名居民，比去年下半年多出13名。
“显然我们需要吸引私营企业。我们当前正在进行策划，使其能引起私营公司的兴趣。预期将开发更多邮轮旅游项目。很少有人知道那里有令人难忘的景色，”部长说。
随后他还提到了已逝的俄罗斯著名芭蕾舞演员马雅·普利塞茨卡亚（Maja Plisetskaja），她曾在斯匹次卑尔根群岛居住过几年。她是当时苏联（现在的俄罗斯）国营公司北极煤矿（Trust Arktikugol）首批董事之一的女儿，该公司于1932年收购了巴伦支堡这个采矿镇。
在不久的将来
北极煤矿公司拥有并管理斯匹次卑尔根群岛上的俄罗斯定居点，该公司的现任董事伊尔达尔·内罗夫（Ildar Neverov）证实了这一基础设施现代化的打算。
“将对供暖和供水系统进行投资。港口也将得到相应的改善。相关工作将在不久后推进”内罗夫对挪威广播公司（NRK）说。
他还指出巴伦支堡和皮拉米登两地拥有巨大的旅游潜力。
正如《高北新闻》（High North News）之前所描述的那样，近年来俄罗斯已经对巴伦支堡进行了重大的改造升级，其中就包括以旅游为目的进行的改造。
可能会变得很棘手
《斯匹次卑尔根群岛条约》是一项始于1920年的国际协议，条约赋予挪威对斯匹次卑尔根群岛享有主权，同时也确保所有其他缔约国拥有某些权利。
包括挪威在内的46个缔约国的公民和公司平等地享有留在群岛上，开展渔业、捕捞和采矿等商业活动的权利。条约规定，在这些领域挪威不能根据国籍来制定不同的政策。
俄罗斯在斯匹次卑尔根群岛及其周边海域的存在和利益已经并可能继续对挪威的主权主张（如在渔业管理领域内）和安全政策等领域产生挑战，对此《高北新闻》已经以各种方式进行了详细阐述。
例如，挪威国防大学学院（Norwegian Defence University College）的研究员托尔莫德·海尔（Tormod Heier）于今年春天就指出了，如果俄罗斯在波罗的海与北约发生潜在危机，那么俄方可能会将其北部核力量的防区扩大至斯匹次卑尔根群岛等地。
周四（9月29日），一家位于斯匹次卑尔根群岛的挪威煤炭公司Store Norske也宣布了在斯匹次卑尔根群岛进行大规模投资的计划。该公司将升级其在朗伊尔城（Longyearbyen）的住宅和商业房产。
翻译：王书鹏