5月12日，作为北极理事会（Arctic Council）主席的俄罗斯与位于西部的另外北极七国的北极官员举行了会议，这一会议标志着俄罗斯主席任期的结束和挪威主席任期的开始。会议结束后，看似达成一致的北极理事会发表了一份联合声明。
在俄罗斯西伯利亚的萨列哈德（Salekhard）举行的第13届北极理事会会议上，八个北极国家和六个北极原住民代表齐聚一堂，结束了俄罗斯两年的主席任期，并标志着挪威在2023-2025年的下两年主席任期的开始。
北极国家发表声明，承认北极理事会在促进北极地区人民建设性合作、稳定和对话方面发挥的历史性和独特作用。
一年多前俄罗斯对乌克兰采取特别军事行动时，北极七国与俄罗斯的所有合作都停止了，北极理事会的工作也暂停了。
尽管俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫（Sergey Lavrov）在会前致函挪威外长安妮肯·惠特菲尔德（Anniken Huitfeldt），但挪威外交部仍未参加会议。挪威北极事务高级官员Morten Høglund代表挪威外交部以线上视频的方式参与了会议。
共同的承诺
根据北极理事会的声明，所有八个北极国家都承诺致力于维护和加强北极理事会。这份声明进一步表示，它承认北极原住民的权利、他们与北极的特殊关系以及该地区跨境和民间合作的重要性。
声明中提到2021年5月在雷克雅未克（Reykjavik）通过的北极理事会北极高级官员向部长们提交的报告、《雷克雅未克宣言》（Reykjavik Ministerial Declaration）和《北极理事会战略发展计划（2021 - 2030）》（Arctic Council Strategic Plan of 2021-2030），并承认这些文件将构成北极理事会2023-2025年继续开展活动的基础。
北极理事会写道，该声明是根据北极理事会议事规则发布的，并承认了《北极理事会成立宣言》和随后的部长级宣言中所表达的目标和承诺。
北极理事会继续发挥作用的证明
该声明也标志着北极理事会网页自2022年3月1日以来的首次更新。
在2022年3月暂停与俄罗斯的合作后，其他七个成员国同意继续开展不涉及俄罗斯参与的工作。
在早些时候接受《高北新闻》（High North News）采访时，惠特菲尔德表示，挪威将设法以某种方式、形式或形式保持理事会的运转，这是极其重要的。
“尽管不可能像以前那样与俄罗斯坐在同一张桌子旁，但我们必须共同解决一些重大挑战。”
5月12日晚些时候，俄罗斯外交部无任所大使兼北极理事会高级官员委员会主席尼古拉·科尔丘诺夫（Nikolay Korchunov）举行了新闻发布会，介绍北极理事会在过去两年中取得的成果和主要成就。
翻译：郭旭