本周,挪威联合总部(Norwegian Joint Headquarters, NJHQ)负责人会见了俄罗斯安全局北极西部地区的边境局局长。奥德洛中将(Lt. General Odlo)说:“这些会议对于讨论挑战并就边境和救援合作以及渔业管理的共同目标和必要措施达成一致非常重要。”

“对于两国来说,保持这一渠道畅通的共同发言是很重要的。它可以防止挪威和俄罗斯之间发生意外和误解。”

挪威联合总部司令伊格维·奥德洛中将(Lt. General Yngve Odlo)在本周周四(2023年10月5日)于东芬马克郡(Eastern Finnmark)举行的挪威-俄罗斯议定会议的一份新闻稿中强调了这一点。

奥德洛中将会见了俄罗斯联邦安全局北极西北地区边境管理局局长Stanislav Vladimirovitsj Maslov中将。

“这次会议的特点是双方进行了良好的对话并表现出了专业精神。举行此类会议来讨论各种挑战、就边境和救援合作以及渔业管理方面的共同目标和必要措施达成一致是十分有必要的,”奥德洛中将补充道。

渔业管理、边境和救援合作

此次议定会议于10月5日在Sør-Varanger市的一艘海岸警卫队船上举行。该市是挪威与俄罗斯的边界。

参加本次议定会议的俄罗斯代表团来自俄罗斯联邦安全局(FSB)北极西部地区边境局。

挪威代表团还包括挪威卫队、挪威边境专员和挪威驻莫斯科国防专员的代表。

新闻稿写道,挪威方面一直认为这些会议期间的讨论和专业对话是建设性的。

对话涉及边境和救援合作以及渔业管理方面的共同挑战。

另据透露,各代表团仍一致认为,巴伦支海(the Barents Sea)、挪威海(the Norwegian Sea)和国家边界的挑战必须通过开放的沟通渠道和继续执行挪威与俄罗斯已通过的协议来解决。


背景

挪威-俄罗斯边境的合作基于1949年12月29日两国签署的边境协议。

换句话说,这是一种历史悠久的合作,其特点是边防警卫与挪威和俄罗斯边境专员之间进行公开和良好的对话。

挪威与俄罗斯的渔业合作可以追溯到20世纪70年代中期。

这是基于挪威和俄罗斯(当时的苏联)如何管理巴伦支海的共享资源。尽管如此,正是由于两国在20世纪80年代末建立了年度联合搜索和救援演习,才为挪威和俄罗斯海岸警卫队之间目前广泛而良好的合作奠定了基础。

资料来源:挪威武装部队。

 

 

翻译:冯晓慧

阅读原文