林.jpg

在2022年9月北溪(the Nord Stream)天然气管道爆炸后,挪威军方增加了海军巡逻,目前正在接受北约(NATO)盟国的援助,以保护海上平台。

周日(10月8日)波罗的海(the Baltic Sea)天然气管道发生泄漏后,挪威和立陶宛(Lithuania)加强了陆上能源设施方面的安全措施,芬兰则建议能源运营商提高安全意识。

周二(10月10日),芬兰表示,位于爱沙尼亚(Estonia)和芬兰之间的波罗的海联结者(the Balticconnector)双向天然气管道受到的损害是由“外部活动”造成的,原因正在调查中,这引发了人们对地区能源安全的担忧,并推高了天然气价格。

挪威西部警区(Norway’s West police district)的行动负责人赫尔格·布林海姆(Helge Blindheim)告诉英国航空公司(BA):“我们已经加强了对我们地区石油和天然气设施的预防性巡逻。”

挪威西部警区有一个蒙斯塔德石油集散站(Mongstad)和两个天然气加工厂Kollsnes和 Kaarstoe。

挪威警方负责陆上设施的安全,例如天然气处理厂和石油集散站,而挪威军方负责各种海上平台和管道的设施安全。

在2022年9月北溪天然气管道爆炸后,军方已增加了海军巡逻,目前正在接受北约盟国的援助,以保护海上平台。

挪威是欧洲最大的天然气供应国和西欧最大的石油生产国,2022年出口超过1200亿立方米(bcm)的天然气,主要通过一个约由22条管道组成的系统,这些管道分布范围覆盖8800多公里(5470英里)。

由于波罗的海的这次事故,芬兰还指示能源运营商提高安全意识。

芬兰国家紧急供应局(Finland’s National Emergency Supply Agency)局长Janne Kankanen周三(10月11日)在新闻发布会上说:“昨天(周二),我们敦促对(能源)供应安全至关重要的公司提高自己的防范准备水平,特别是在关键的基础设施方面,”

“现在要求所有运营商特别注意保护这一关键基础设施。”

同样,由于波罗的海联结者双向天然气管道遭到破坏,与爱沙尼亚相邻的立陶宛也提高了其克莱佩达(Klaipeda)液化天然气进口集散站、天然气管道和其他战略性能源资产的安全警戒级别。

 

 

翻译:林会霞

阅读原文