新闻一｜北约准备在北极地区与俄罗斯发生冲突
北约海军上将鲍尔说，俄罗斯与中国的合作增加了在北极地区与北约发生冲突的可能性。据他称，北约尤其担心中国沿俄罗斯北方航道的航运。这位海军上将指出，俄罗斯也在开发北极空军基地。
北极地区的冲突
北约军事委员会主席罗伯·鲍尔上将警告说，由于俄罗斯和中国的友好关系，北极地区可能会爆发冲突。
这位海军上将告诉彭博社，该军事集团担心中国的商业和科学利益可能成为中国在北极地区军事存在的前兆。北约还担心中国在俄罗斯北方航道上的航运。
鲍尔表示，我们知道这些船上有军事科学家。他们（俄中）并没有表态不会涉足军事领域。
此外，他还强调，中国已经为他们的集装箱船组织了一条前往波罗的海的新航线，这条航线通过北方航道。鲍尔强调说，我们不应天真地认为相关航线只服务于来自中国的商船。
正如这位军官所指出的，北京和莫斯科在能源和运输方面的合作已导致俄罗斯通过北极水域运往中国的石油数量急剧增加。俄中关系的不断加强可能会动摇全球稳定。
俄罗斯在北极
正如这位北约海军上将所强调的，莫斯科正投入大量资金建设北极空军基地和该地区的其他基础设施。
莫斯科从不掩饰其开发北极地区的努力和野心。2023年9月12日，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在东方经济论坛上称，北极开发与远东开发一样，是俄罗斯的战略重点。
除此之外，今年7月下旬，俄罗斯领导人还表示，极地地区城市的市政基础设施和住房存量已经恶化。他将北极地区居民点的改善与国防问题的解决联系在一起。
“俄罗斯在这些地区有很多国防和安全利益。因此，在这些条件下生活的人应该符合相关标准，必须特别关注这一点。”
冲突的原因
俄罗斯与北约可能在北极地区发生冲突的话题已讨论多年。人们给出了各种理由。去年 8月，北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格就俄罗斯和中国在北极地区的行动加剧发表声明，呼吁加强北约在该地区的存在。
今年5月，彭博社称资源丰富的北极地区是俄罗斯与西方国家的下一个对抗地区。针对对抗原因的问题，接受该刊物采访的专家提到了科学发展、气候变化和资源竞争。
6 月，俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫宣布，该国计划针对北约试图扩大其在北极地区的影响力做出回应。
北极地区有八个国家：俄罗斯、美国、挪威、加拿大、丹麦、瑞典、芬兰和冰岛。俄罗斯的北极领土面积约为300万平方公里（占俄罗斯总面积的18%），居住人口达240万。
翻译：朱心怡
新闻二｜俄政治学家评估美俄在北极发生冲突的可能性
政治学家伊戈尔·普申尼奇尼科夫（Igor Pshenichnikov）在评论北约军事委员会主席罗布·鲍尔（Rob Bauer）关于另一个可能的“热点”的言论时称，美国正在寻找一切机会削弱和摧毁俄罗斯，这在北极地区也不例外。俄罗斯在该地区的活动引起了北约的担忧。
他表示，美国试图不择手段地对抗俄罗斯，这就是北约扩张的原因。世界上任何地方都可能发生冲突。一切都将取决于华盛顿对直接冲突风险的理解。只有强大的俄罗斯、发展与中国的关系才是安全的保障，俄罗斯领导人正在加强国家的国防能力。
据这位专家称，北约也表现得非常积极，并加强了其在北翼的军事存在。北极蕴藏着大量的碳氢化合物，是北约的目标之一。
鲍尔早些时候曾说过，中俄关系的积极发展会增加在北极地区与北约发生冲突的风险。他认为，北约应做好该地区可能成为“热点”的准备。
翻译：朱心怡