美国海岸警卫队的“希利”号(Healy)破冰船将于十月份返回北极。这一消息是在这艘已有27年历史的破冰船在加拿大努纳武特(Nunavut)海岸附近的班克斯岛(Banks Island)发生电气火灾一个多月后发布的。

火灾发生后,“希利”号返回母港西雅图(Seattle)进行维修,耗时约三周。

火灾导致两项科研任务和一次西北航道巡逻活动被取消。现在,海岸警卫队正与美国国家科学基金会(U.S. National Science Foundation)和其他合作伙伴合作,为本年度余下的几个月寻找新的研究机会。

“希利”号和有50年船龄的“极地之星”号(Polar Star)破冰船在夏季的大部分时间里都在进行干船坞维护,它们的缺席使得美国在北极地区没有水面舰艇的存在。

在此之前,中国和俄罗斯已经加强了在北极地区的活动。继穿越白令海峡之后,中国的“雪龙2号”(Xue Long 2)破冰船于8月底访问了俄罗斯西北端的摩尔曼斯克(Murmansk)。该船是中国第一艘国产破冰船,也是这个自称为“近北极”国家2024年夏天在北极地区运营的三艘极地科考船之一。

俄罗斯最近也推出了其第一艘“战斗”破冰船,两国都在加强其北极实力。美国国防部在今年早些时候发布的一份报告中描述了中俄两国“日益紧密的合作”。

一旦发布了新的科学任务,“希利”号将踏上为期一周的旅程,返回北极圈,并在那里工作一年。

 


翻译:纪芯蕾

阅读原文