近日，韩国国内北极相关的最大活动“北极合作周(Arctic Partnership Week)”于12月10日(周二)下午2时举行开幕式，并于12日在釜山海云台区BEXCO会议厅举行相关活动。今年将迎来第9届北极合作周的相关庆典活动，本届“北极合作周”将以相互交流、合作以及共同繁荣(Arctic and People: Communication, Collaboration and Co-prosperity)为主题，预计将讨论气候变化等北极面临的诸多待解决问题，以及解决这一问题的多种合作方案。
从2016年开始，为了扩大与北极圈国家的交流合作，韩国海洋水产部长官姜道形（音）与韩国外交部长官赵泰烈（音）一起，以国际论坛的形式组织“北极合作周”的有关活动，其领域涉及北极相关政策、科学研究、产业等多个方向。据悉，该活动每年都有政府相关人士和驻韩北极圈国家大使、国内外专家、普通国民等上千人参加。
2023年北极合作周开幕式/ 国际新闻资料照片
今年，自本届开幕式的首日起，将依次举行(社)极地海洋未来论坛主办的“极地解说员会议”、极地医学会主办的“极地、人、医生研讨会”、KoARC主办的“koARC研讨会”、韩国海洋水产开发院主办的“北极海政策论坛”、极地研究所主办的“北极科学合作研讨会”等。 活动第二天，则将举办灵山大学主办的“第十三届北极航线国际研讨会”、釜山广域市主办的“市民极地讲座”等活动。 第三天，活动周将进行仁川大学、培材大学主办“北极研究研讨会”、韩国海洋水产开发院和北极经济理事会主办的“韩国-北极企业说明会”及合作机关最终会议等。
极地海洋未来论坛主办的“极地摄影展”，作为每年北极合作周的附加活动。/ 极地海洋未来论坛提供
“北极合作周”活动期间，还将举办极地海洋体验区、极地游乐场、极地摄影征集展获奖作品展示等可以间接体验极地风情的多种附加活动。参加北极合作周的人可以在12月9日(周一)之前在北极合作周官方网站(apw-korea.or.kr )进行事前登记或活动当天在现场进行登记。
韩国海洋水产部长官姜道亨(音)表示：“以今年的北极合作周活动为契机，为了与国民一起共享北极的重要性和价值，我们准备了多种丰富多彩的活动”，“希望大家多多关注和参与第九届北极合作周活动”。
据悉，本届“北极合作周”由韩国海洋水产部和外交部主办，韩国海洋水产开发院、极地研究所共同主管。相关合作机构有釜山广域市，荣山大学，仁川大学，世宗大学，培材大学韩国-西伯利亚中心，韩国外国语大学极地研究中心，极地海洋未来论坛，韩国北极研究财团，极地医学会国立海洋科学馆，北极经济理事会，北极前沿事务局，挪威驻韩大使馆，丹麦驻韩大使馆，加拿大驻韩大使馆等多方共同参与。赞助机构有韩国观光公社、釜山观光公社。
2024北极合作周正式海报 韩英版
翻译：张甲媛