在今天，参议院拒绝了一项“将要阻止在阿拉斯加州北极国家野生动物保护区的石油和天然气发展”的预算修正案，即使公共土地上的狩猎者和捕鱼者强烈谴责预算案条款和支持预算案的立法者。
然而这一修正案没能获得足够的票数以阻止在北极保护区的钻探，该投票确实显示了两党在预算案中对保护区能源发展问题的持续争执—修正案中的条款可能最终削弱关键的措施。
“这次投票是保持我国最具标志性的野生动物保护区开放狩猎和捕鱼的长期争斗中的第一次冲突—并关闭石油和天然气钻探”， 野外狩猎和垂钓保护组织（Backcountry Hunters & Anglers）主任约翰•盖尔（John Gale）说。“北极国家野生动物保护区是全国户外运动爱好者最希望去的目的地。我们希望我们选出的领袖能抓住下一次机会去保护该地区-而不是把该地区交给石油和天然气工业。”
野外狩猎和垂钓保护组织（BHA）已经成为支持保护北极国家野生动物保护区的主要声音。最近野外狩猎和垂钓保护组织在科罗拉多州和亚利桑那州进行的调查显示了对保护区内能源发展的强烈反对。在亚利桑那州，61%的选民反对在保护区内进行钻探的任何提议。而在科罗拉多州，反对者占58%。
“我特别尊重麦凯恩参议员，但这真是一张错误的选票，” 居住在菲尼克斯市（Phoenix）的野外狩猎和垂钓保护组织成员D.J. Zor说道。“户外运动爱好者希望参议员们可以站在反对开发美国最后的野外疆域地区的努力的一边。我们对他反而选择去威胁这一真正的野生景观感到失望。”
“该保护区是我们国家最具代表性和最原生态的公共土地之一，”来自科罗拉州的野外狩猎和垂钓保护组织成员汤姆·史克斯（Tom Sykes）说。“这里存在的宁静和孤独在地球上是独一无二的。对于猎人而言，保护区内的大型野生动物—包括驯鹿、多尔大角羊、美洲灰熊和麝牛是令人激动的。户外运动者们希望有一天能与这些野生动物相遇。参议员加德纳投票支持在该地区进行石油钻探，就是投票放弃了该地区的宁静、原生态—和户外运动者的梦想。”
尽管今天进行了投票，对市民而言，在预算编制过程中仍留有时间，以敦促国会移除那些允许在北极国家野生动物保护区不负责任的能源开发的条款。
野外猎人和垂钓协会代表户外运动者为我们的野外公共土地、水域和野生动物发声。
编译：宋晗