加拿大和格陵兰的因纽特人希望说服至少四个政府同意让他们管理并且自由通过北冰洋的一条国际分支，那是北部地区最具生产力的地区之一。
“我们必须教育一下政府，告诉他们那里到底发生了什么”因纽特委员会成员之一Okalik Eegeesiak说道。因纽特委员会主要考虑的是北水冰间湖（the North Water Polynya）的未来问题，北水冰间湖是一片生物多样的三角形大洋，位于格陵兰岛、埃尔斯米尔岛和巴芬岛之间。
Pikialasorsuaq委员会于周四发布了未结冰海域的报告，这对于加拿大和格陵兰的因纽特人来说十分关键。
之前的诉求也得到了确认，因纽特人想要管理该区域，建立保护区，并且自由通过国际边界。
他们也想要回到9月11日之前的那种日子，那时边界控制还比较宽松，因纽特人能够乘坐狗拉的雪橇、摩托雪橇或小型飞机轻易通过埃尔斯米尔岛（ Ellesmere Island）和格陵兰岛之间的区域。
北水冰间湖是北极的海上绿洲，也是世界上最大的海上绿洲。独角鲸、白鲸、海象、弓头鲸、鲸鱼和北极熊依赖其温暖的海水和丰富的食物生存，几百万海鸟也以此为生。
格陵兰和努纳乌特（Nunavut）的因纽特人在此区域狩猎。那些不再依靠北极动物生存的人移居到北极的其他地区。
因纽特人越来越关注海运、石油和天然气的开发以及气候变化对该海域造成的影响，因为他们几百年来都依靠这片海域来获取食物。
因纽特北极圈理事会（Inuit Circumpolar Commission）要求出具该报告，这份报告是在大量集体访问的过程中完成的。
但是对于因纽特人来说，他们要得到想要的就必须获得努纳乌特、加拿大、丹麦和其领地格陵兰（属于内部自治的地区）政府的许可。Eegeesiak指出，市政府也可能会参与进来。
对此，许多政客发表了意见。
“我们有能力完成这件事，”Eeegeesiak说道，“我认为任何人都不应该越位插手。”
完成了， 英属哥伦比亚大学国际法专业的北极专家和教授Michael Byers说道，“只要两个周边国家同意，他们就可以起草任一跨界生态系统的共同管理制度。”
与此相似的是，非正式的协议已经在西北地区的因纽特人和他们的邻居阿拉斯加人之间达成。法国和西班牙就管理两国之间的一座小岛达成一项正式的协议，即由相邻的两国市政府共同管理。
“Pikialasorsuaq委员会的提案非常明智，”Byers说道，“关于从实践和理论方面来管理这个独特且敏感的生态系统，加拿大和格陵兰的因纽特人很明确自己该做什么。”
翻译：李欣