360截图20171228234959903.jpg 

  国内外北极专家们齐聚釜山市,将要商讨和北极相关的政策措施。

韩国外交部11发表声明“12~15,将会和韩国海洋水产部一起在釜山港国际旅客客运站会展中心举办‘2017北极合作周(Arctic Partnership Week 2017)

北极合作周,将会分析气候变化、北极航线、资源开发等诸多机会因素,并商讨政策、科学、产业、文化、地区等各方面的合作方案,于2016召开第一次会议此次庆典期间将有1000多名和北极相关的产业界、学界、研究等相关专业人士参加。

12日是作为政策之日进行相关会议的,当天举行了正式的开幕仪式和第六届北冰洋政策论坛在政策论坛上韩国作为北极理事会的正式观察国,发表了韩国对于北极政策的基本计划、最近期间取得的北极合作的成果、新北方政策的进行和相关方案的推出,与会各方了解到韩国对于北极地区的开发所起到的促进作用。

13作为科学技术之日在对北极开发展望的基础上召开了过于探讨北极中长期研究合作的学术会议。会议上韩国发表了“2030北极展望和北极研究的中长期路线规划 北极理事会北极监测与评估计划(AMAP)工作组发表观察员各国的北极研究方向和合作方案的相关内容。

另外,主办方还举行挪威驻韩大使克里夫斯塔主持的韩挪磋商会,讨论韩和挪威之间的北极科学合作相关方案。

14海运之日举行北极资源的亚洲市场输送为主题第六届北极航道国际研讨会出席人员包括俄罗斯、美国、挪威、芬兰等北极理事会委员国和韩国、中国等观察员国家的11名专家,他们对北极航的现状和展望、北极资源开发和运输、北冰洋航运基础设施和未来航行展望,进行主题发表和讨论。

最后一天即15,作为能源·资源日探讨了北极能源·资源开发现状和展望、投资潜力、北极能源资源的作用等相关事宜。 另外还举行北极海洋环境保护工作组(PAME)的专家研讨会和北极研究机构协议会(NPARC)研讨会。

韩国在2016年举行的北极合作庆典作为北极观察员国首次召开了“PAME研讨会今年通过由东北亚北极理事会观察员国韩中日3个国家专家组成北极研究机构协议会(NPARC)研讨会,将会对北极沿海国家和地区间的合作起到很大的推动作用。

另外,在此次活动期间还举行市民可以参与其中的活动1212~15在釜山港国际旅客客运码头举行了可以深入接触到北极生活状态的北极展示会14~15 国家海洋博物馆中还进行了放映北极电影、市民讲座等文化活动

翻译:刘凡

阅读原文