美两阿拉斯加本土企业携手一小型石油服务公司申请于明年冬季在北极国家野生动物保护区（ANWR）进行广泛地震研究，这是去年年底美国国会投票决定开放保护区进行油气资源钻探以来，对野生动物保护区进行开发的第一步。
北极国家野生动物保护区30多年来一直禁止石油勘探，尽管美国总统唐纳德·特朗普、国会共和党人、石油业和阿拉斯加地区的领导们都极力推动保护区开发，但内政部的第一反应是对财团的申请许可进行严厉抨击。内政部鱼类和野生动物管理局（Fish and Wildlife Service）回复地震研究申请时表示，“这一计划不够完善，缺乏相关的细节材料以供相关机构审查”。内政部土地管理局阿拉斯加办公室在6月6日的邮件中表示正在审查这一申请。有关此申请的讨论认为其实施过程将困难重重。
石油服务公司项目运营商SAExploration表示，“共同合作希望能将该项目对环境的影响降到最低”，将采用雪橇、小型车辆、可降解润滑剂，并且会建造冰路。然而此项地震研究的提案需要两支150人的强壮工作队伍，加上飞机跑道、大型雪橇和炸药来寻找地下石油及天然气矿藏。
鱼类和野生动物管理局声称该许可申请（目前为止唯一的申请）未能提供有关地震研究工作和研究设备对保护区内野生动植物、苔原和水生环境影响的调研资料。
彼得·尼尔森（Peter Nelson）是野生生物保卫者（Defenders of Wildlife）宣传组织的联邦土地主任，在审查许可申请后，他表示：“这份文件存在多少不准确的和遗漏的信息值得关注。石油业和特朗普政府对申请过程的疏忽大意，这份文件就可以看出来。”
北极国家野生动物保护区是位于阿拉斯加西北部的一大片荒野，其海岸平原冬季是北极熊的家园，夏季则是豪猪、北美驯鹿和成百上千种候鸟的栖息地。四十年来，动物保护区的石油钻探一直是讨论的焦点。自1980年保护区成立以来就禁止进行钻探工作，而且，自20世纪80年代中期以来，该地从未进行过地震研究。
阿拉斯加参议员丽莎·穆尔科斯基（Lisa Murkowski）（R-Alaska）是保护区石油钻探的强力支持者，她极力为预算决议附加修正案，建议开放保护区的一部分，即1002区以供油气钻探。该项修正案旨在敦促内政部十年内进行两次租赁权拍卖，每次包含40万英亩土地的租赁权。整个保护区大约有1900万英亩的土地。
内政部官员也决定约在明年开始开展钻探项目。美国地质调查局（The U.S. Geological Survey）于2016年结合20世纪80年代的地震研究数据，运用新型的解释判读技术进行估计，预计1002区可采石油储量约为77亿桶。
露易丝·爱普斯坦（Lois Epstein）是荒野保护协会（Wilderness Society）的北极项目主管，她表示“我们最担心的是项目不经审查就被批准，因为特朗普政府自上而下施压，要求尽快批准石油勘探和钻取”。
但是，在鱼类和野生动物管理局长达18页的回复中看不出任何批准此事的迹象。回复表示提案中建议的项目开展的最后期限5月31日，“与野生动物开始在此地筑巢产卵的时间相互冲突”。管理局表示，石油服务公司SAExploration提议在积雪上使用设备，但即使是在冬天，北极也有大片区域只有少量积雪甚至没有积雪覆盖。该机构曾一度抱怨“该项目缺乏有关环境影响的证明文件，无法确定会产生正面还是负面影响”。
穆尔科斯基、阿拉斯加企业董事会成员以及SAExploration公司的高管均未回应此事，也未发表任何评论。
Jenny Keatinge是野生生物保卫者组织中联邦土地政策的高级分析师·，在一次采访中，她说道在北极熊回到洞中冬眠时进行地震测试，可能会危及南波弗特海（Southern Beaufort Sea）地区被联邦政府列入濒危范围的北极熊种群，该地区仅剩约900只北极熊。她提到77%的海岸平原被划为北极熊的重要栖息地，“考虑到气候变化带来的影响，这些北极熊会更加频繁地出入海岸平原地区。”Keatinge质疑该公司的提案中为何没有地震测试研究区域外其它区域的详细地图，询问地震研究操作中产生的干扰及由此带来的破坏公司将如何解决。她表示，一些北美驯鹿冬季就在平原地区，其它的动物春季进入平原，而此时地震研究勘测可能还在进行。“他们没有正确区分脆弱湿地或野生动植物保留地，如果行政管理部门企图削弱对海岸平原及受其滋养的居民和野生动植物的保护力度，我将做好准备与其斗争。”
在进行石油钻探前，油气公司需要获得最新的三维地震研究数据。
地震研究许可申请将由Kuukpik集团（SAExploration的合资企业）、the Arctic Slope Regional集团和the Kaktovik Inupiat集团存档。在申请中，项目工作组希望于12月10日开始施工，工作范围包括整个1002区和阿拉斯加原住民团体的私有土地。用来探测震动的线会布满土地，两线之间仅仅相隔约660英尺。
专家表示在北极国家野生动物保护区的地震勘测研究工作将花费约2.5亿美元。研究资金可能来自于各阿拉斯加本土企业。SAExploration 石油服务公司目前正处于困难时期。其2017财年的公司收入为2014年的1/3，连续四年不断亏损。公司股价周三收于每股1.39美元，不及五年前每股1375.65美元价格的1％。其首席运营官布莱恩·比蒂（Brian Beatty）在3月16日的电话会议中表示，SAExploration公司最近的投资方包括投机性投资集团，去年年末，公司持有360万美元的现金，背负1.219亿美元的债务，其公司所有者权益总额为-20万美元。
翻译：于玮琦