2.jpg

据俄罗斯卫星通讯社报道,俄罗斯总统弗拉基米尔•普京68日抵达中国,开始对中国进行国事访问。面对世界复杂的局势,俄中两国达成多项协议,将在油气领域、和平利用核能领域、航天领域、金融等领域加深战略合作。

此次中俄领导人备受瞩目的会晤达成了30亿美元的新核能合作项目和10亿美元的产业投资基金,在一些西方媒体嘲笑的姿态下,习近平向首位外国元首俄罗斯总统普京颁授中华人民共和国“友谊勋章”,这是中国授予外国人的最高荣誉。

但两位领导人的讨论范围远不止于此。

科学&技术

在接受俄罗斯卫星通讯社中文版采访时,中国社科院俄罗斯东欧中亚研究所研究员吴恩远认为俄罗斯总统普京的此次访问加深了中俄两国的双边合作,尤其是科技领域。

吴恩远研究员说:“中俄领导人在会晤之后签署的一系列合作协议表明中俄两国未来在科学技术方面的合作将达到更新的领域、更高的水平。”

中俄双方的合作深度和合作广度进一步加强。这些合作未来都将助力中俄在航天领域和新能源领域占领世界领先地位。航天领域和新能源领域都是新技术革命以来尖端、前沿的科学研究。吴恩远研究员强调这些都是普京此次访华的重大成果。

北极

北极地区是俄中发展合作另一个富有前景的方向。俄中两国领导人对在北极地区开展联合基础设施项目、交通项目、能源项目、开发和利用北方航道潜力方面表示感兴趣。

俄罗斯圣彼得堡大学国际关系专业的教授亚历山大•谢尔古宁(Alexander Sergunin)认为,俄中两国在北极地区合作的加深将提高两国在世界事务中的地缘政治地位。

“这种合作将由两部分组成。一是中国进一步参与油气项目的发展,其中包括萨贝塔(Sabetta)的中俄亚马尔液化天然气LNG项目二期工程。二是沿着北方航道对港口基础设施进行现代化改造。这些基础设施现在需要进行彻底的现代化改造。中国对参与开发亚马尔气田、参与改造摩尔曼斯克(Murmansk)和阿尔汉格尔斯克(Arkhangelsk)深水港项目感兴趣。俄中双方已经对此议题展开谈判。”

谢尔古宁认为俄中两国领导人在这个议题上的声明反映了他们想利用政治因素推动俄中北极合作的发展。中方在这方面的兴趣是显而易见的。俄罗斯方面可以增加北极天然气出口量,并扩大北方航道的商业货运量。

外太空领域

两国领导人签署的谅解备忘录显示俄中两国有在月球研究领域和外太空研究领域开展合作的意愿。双方还就推动草拟防止在外太空部署武器的文件达成了协议。

俄罗斯军事分析师和中国研究专家弗拉基米尔•叶夫谢耶夫(Vladimir Evseyev )告诉卫星通讯社,面对日益增长的美国在外太空部署武器的威胁,推动草拟防止在外太空部署武器的文件尤为重要。

美国在外太空部署武器不仅是个政治决定问题,美国拥有这么做的技术能力。考虑到这一点,俄中两国积极开展反对在外太空部署武器的工作,同时也开展了依靠消灭外太空武器或封锁美国航天集团的手段,来降低美国武装力量使用外太空武器的效率。

根据军方人士的分析,俄中两国拥有强大的国防潜力,两国可以更高效地和美国就禁止在外太空部署武器的问题开展谈判。在开展反卫星武器的工作时,在国际平台上开展谈判时,在提出通过禁止在外太空部署武器的公约时,俄中两国拥有通过协商行动防止美国在外太空部署武器的可能性。

其他关键议题

普京和习近平在周五举行的联合新闻发布会上谈到的其他议题包括,俄罗斯和中国将共同支持联合国实施合理的改革,其中包括安理会改革。两国反对单边经济制裁,反对在反导领域打破战略平衡,反对干涉别国内政,赞同国际合作打击恐怖主义。双方达成一致,将为了叙利亚的冲突后恢复和协调努力解决朝鲜半岛问题而开展协作。

“独一无二”的关系

在谈到这次会晤的成果时,吴恩远研究员指出,“普京总统认为中俄是‘独一无二’的关系。我对‘独一无二’这个形容词的理解是:中俄之间目前的关系一定程度上已经超越了国与国之间的关系。我用四个词来解释。第一,互信。不仅仅是国家层面的互信,而是两国领导人之间以及人民之间的互信。例如,习近平主席为普京总统庆生,这已经超越了国家领导人之间官方的、正式的、绅士般的关系。还有民众之间的互信,多项民调显示,俄罗斯民众心中最友好的国家是中国和白俄罗斯,同样,中国民众也将俄罗斯视为最友好国家。第二,互谅。朋友之间除互相支持外,还需要基于深层次了解的互相理解。两国能够在历史遗留问题上彼此理解,不将其扩大和尖锐化。第三,互助。对于对方急需解决的问题予以援助,这已经超越了一般的买卖关系。第四,互爱。国与国之间本不存在爱的问题,但是人与人之间是存在的。中俄双方都很欣赏对方处理问题的方式,对彼此的政治体制、意识形态抱着欣赏的态度,这是非常不容易的。”

“这就是我所理解的‘独一无二’的中俄关系”。吴恩远研究员总结道。(注:部分翻译参考自俄罗斯卫星通讯社中文版)

翻译:王丛丛

    阅读原文