789867.jpg

秋明,汉特-曼西自治区和亚马尔-涅涅茨自治区三地将建立联合研究和教育中心秋明州代理州长亚历山大·莫尔(Alexander Moor)在与俄总理梅德韦杰夫(Medvedev)的会谈中提到

Moor:“根据5月的行政命令,我国应设立不少于15个研究和教育中心,我们愿意参加这项工作。”

他强调,这是三个地区的联合倡议,并向梅德韦杰夫转交了一封联名信。

“目前,我们认为已经万事具备,因为研教中心是产学研一体化的结果。而秋明州和汉特-曼西自治区有许多大学,Moor说道。

在回答梅德韦杰夫关于“是否要建一所传统的大学,以及是否要重点发展工程领域”的问题时,Moor说将会考虑到这三个地区各自的特点。

“首先是对北极的研究和探索。在那里,我们有定的发展,并且在在亚马尔建立了相关的研究中心。第二个因素是,我们在油气开采与加工、石油化工等方面有着雄厚的专业知识和能力。第三个因素是与水产养殖相关的一切事项。Moor说道。

他补充说,秋明州立大学正积极致力于解决社会和人道主义问题,这也将成为未来中心的一部分。

“我们一致认为,我们所有的大学、所有大型油气公司的研究机构都将联合起来。我们正在讨论这个研究和教育中心的管理问题

根据Moor的说法,这三个地区都想参与该项目的融资。

“你说的很对,我们的目标是让我们尽可能多的大学和教育中心进入世界顶级大学排行榜。这只有在他们强大而且富有竞争力的时候才能达到,数量很多但分散的普通学校并不会达成这个目标,所以说,将这些普通的学校联合起来是有益的。”梅德韦杰夫说道。

 

翻译:王丛丛

阅读原文