自冷战结束以来美国一个航空母舰战斗群首次进入北极圈,参加俄罗斯边境附近的北约大型军事演习。

美国海军在周五称,核动力航空母舰“哈利·S·杜鲁门”号将在挪威海展示美国军事力量的“灵活与强大”。这是1991年以来第一次有如此规模的舰艇在北极圈航行,也是1987年以来首次出现在挪威沿岸。

航空母舰指挥官,舰长Nick Dienna解释道,航空母舰战斗群将进行一系列的军事演习,包括在北部严酷环境下的起飞和着舰。

Dienna说:“在这种环境下的航空母舰飞行测试任务已经过去三十年了”。

他还说道,航空母舰在北极地区现身,标志着“在全世界任何一个地方实现任何任务的能力”。

核动力航空母舰“哈利·S·杜鲁门”号也将加入2018年北约的大型三叉戟军演,军演将在1025日到117日举行。此次军事演习将成为冷战结束后规模最大的军事演习,会有五万余名人员、65艘舰艇和大约250架飞机参演。演习区域从冰岛及挪威东部水域一直延伸到瑞典和芬兰的空域。

此次演习的举行,正值北极地区军事化程度增加的时刻。五角大楼在阿拉斯加派遣了更多的兵力,并且将演习层次进一步提升。华盛顿政府也在计划将驻扎在挪威的海军陆战队数目加倍。与此同时,俄罗斯正在加强北部沿岸的基地和前哨站的建设。

北约官员坚持表示,尽管在靠近俄罗斯北部边境地区集结了大规模的海军力量,但仅纯粹是防御性质的,不会对周边的军事集团造成威胁。

美国海军上将James Foggo6月告诉记者“我们从来没有寻求战争,但是我们有决心防御和威慑”。

Foggo同时也领导北约那不勒斯盟军司令部,他说到北约将进行模拟防御挪威遭到敌对力量进攻的演习,但是拒绝了进一步透露模拟场景的细节。

俄罗斯认为,在它家门口的军事集结不能仅仅对于莫斯科是个威胁,而且对整个地区也造成了危险。这个月早些时候,俄罗斯外交部发言人Maria Zakharova评论道,北约的三叉戟接点演习此类的活动是“不负责任的”,将使得北极地区“不稳定化”。

她在一次新闻发布会上说:“北极和欧洲北部必须保持低烈度”,后来她补充道,在该地区进行武力炫耀可能造成“长期的后果”。

 

翻译:厉召卿

      阅读原文