“主要推动力是中国确保在北极地区具备重要影响力的长期目标”
中国在北极地区的角色是最新一版《北极年鉴》的重点，该年鉴由北方研究论坛和北极大学联合编制。
该学术刊物（2018版）于上周在线上发布，突出了中国对北极资源和航运走廊的兴趣。
其中还探讨了中国在北极地区开展业务所面临的一系列挑战，以及中国目前在北极的影响力是如何被高估的。
“在格陵兰岛，以至北极大部分地区，中国的实际存在和投资仍然相对有限，但未来中国对北极的潜在意义已经不容忽视，”《北极年鉴》的介绍部分写道。介绍部分于11月1日在芬兰罗瓦涅米的拉普兰大学公开。
《北极年鉴》的编者还表示，中国不仅期望从格陵兰等地获取原始资源：“主要推动力是其确保在北极地区具备重要影响力的长期目标。”
中国曾多次向资源丰富的格陵兰岛示好，并于去年10月份邀请其领导人前来访问。中国对其矿业的兴趣与日俱增，甚至提出将全新的海军基地作为项目设施。
中国也曾提议合作建设贯穿芬兰北部和挪威萨米人聚居地的北极铁路。
虽然《北极年鉴》没有提及，但中国对努纳武特同样充满兴趣。
去年12月，兆锦国际矿业有限公司斥资6610万美元收购了努纳武特西部Sabina Gold and Silver Corp约10％的股权。
此外，中国五矿集团子公司MMG Canada控制着Kitikmeot西部Izok Lake和High Lake的潜在利润丰厚但尚未开发的碱金属矿床。
今年早些时候，中国通过“冰上丝绸之路”政策透露出其北极目标，计划建设一条环北极地区的航运贸易路线。
该政策指出，中国希望“建立人类命运共同体，为北极地区的和平、稳定和可持续发展做出贡献。”
该政策还表示，中国希望抓住“北极发展的历史性机遇”，在发展旅游业，“勘探开采石油、天然气、矿产和其他非生物资源”以及渔业方面发挥重要作用。
中国是近期签署保护北冰洋公海鱼类资源的国际北极渔业协定的国家之一。
翻译：宗子涵