2018年11月19日，CNW于蒙特利尔报道——本周末，随着加拿大海岸警卫队的“Louis S. St-Laurent”号从北极水域撤离，加拿大海岸警卫队2018年北极行动季也即将结束。七艘破冰船被部署到北极，为在冰雪覆盖水域航行的船只提供安全护航，应对包括搜救和环境反应在内的事故，为安全航行、渔业和海洋科学任务提供支持，并与合作伙伴开展训练活动。
通过《海洋保护计划》，加拿大政府正在努力提高海洋安全和责任运输，保护加拿大的海洋环境，并为原住民和沿海社区提供新的可能性。根据该计划，海岸警卫队延长了北极行动季的时间，今年额外增加了5天。
截至11月5日，位于伊卡卢伊特的海上通信和交通服务（MCTS）中心为加拿大北部船舶交通服务区（NORDREG）的166艘船舶提供了支持。这些船只包括加拿大海岸警卫队船只、货船、油轮、游轮、考察船、散货船、拖船、渔船等。这个季节里极具挑战性的冰况导致一些船只难以通过西北航道。位于伊卡卢伊特的MCTS中心将继续为北极航海者服务到2018年12月21日，并将于2019年5月重新开放。在这为期四个月的季节性关闭期间，北极船舶运输和加拿大北方船舶报告系统（NORDREG）的运转由安大略省Prescott的MCTS中心管理。该中心全年为北极水域所有的海上交通提供有效支持。
除破冰船服务外，海岸警卫队还成功应对了20起搜救事件和14起环境事故。
在海洋保护计划的资助下，兰金湾（Rankin harbor）新建了一个近岸救生船站，该站由海岸警卫队训练过的因纽特专科学生运营，由于季节的原因该站于2018年9月4日关闭。这个近岸救生船站在第一年就处理了三起搜救事件。船员们在海上度过了103个多小时，航行了1929海里，即3572公里。该站将于2019年6月中旬重新开放。
2019年5月，海岸警卫队的北极季节行动将再次开始。
翻译：申倩