今天（12月12日），一份新的北极地区商业金融报告发布。这份报告包含许多关于如何提高北极地区的创新、创业和商业金融的具体建议。
丹麦外交部长Anders Samuelsen说：“北极地区的商业发展前景正在不断展开，国际社会的兴趣也在增长，但仍有必要提高北极地区商业发展的框架条件。破局之路在于为企业和企业家提供高效、协调的商业融资体系，这将有助于北极企业挖掘新的潜力，促进北极商业与世界市场的更紧密融合。”
这份新的报告是受丹麦外交部委托，由一名外部顾问编写。报告旨在激励北极经济理事会、北极理事会和北极国家为促进北极地区人民的可持续经济发展所做的工作。
该报告提供了该地区现有国家和国际融资框架图。它还提出了一些关于商业融资的具体建议，旨在促进投资，改善北极地区初创企业和微型、中小型企业的框架条件。
该报告是丹麦政府就北极问题发起的一系列倡议的成果之一，这些倡议旨在根据丹麦王国的《2011-2020北极战略》促进可持续发展。报告是丹麦政府启动的一项倡议和《2017—2018安全政策战略》的一部分，并且也是为落实新出台的《2019—2020外交和安全政策战略》中关于经济发展和青年企业家的目标。
翻译：朱刚毅