Michael Byers担任不列颠哥伦比亚大学全球政治与国际法加拿大研究所主席。

唐纳德·特朗普购买格陵兰的愿望让这个北极政府感到困惑,尤其是因为他想与丹麦首相进行谈判。

格陵兰确实是丹麦王国的一部分。但自2009年以来,根据与丹麦达成的一项协议,该岛一直处于自治,该协议明确承认,如果格陵兰人做出选择,他们有权完全独立。

目前,格陵兰岛拥有的5.6万名居民中,大多数人都满足于留在丹麦。几十年来,丹麦一直提供资金完善高质量的基础设施、住房、教育和医疗保健。格陵兰人(其中88%是因纽特人)知道在其他地方的(包括阿拉斯加)原住民受到的待遇有多糟糕。

外国媒体对中美争夺格陵兰岛资源的广泛报道也使格陵兰人感到困惑。

格陵兰只有两个小矿在运营:一个是红宝石矿,另一个是无钙铁石矿,是用来制造玻璃纤维的岩石。较低的价格阻碍了大型铁矿山的开发,而另一个关于铀矿和稀土矿开发的提议却连续三期未通过环境影响评估。格陵兰也没有任何石油和天然气井,因为勘探钻井未能找到可开发的矿藏。

格陵兰岛对贸易和外国投资开放,但美国和中国在非洲、拉丁美洲、澳大利亚甚至加拿大等地能更容易地获取更便宜的资源。尽管该岛非常大,但大部分都被一千米厚的冰盖覆盖。气候变化正在融化冰的表面,但是大部分冰仍将保持几个世纪的冰冻。

当前格陵兰岛的经济基础是自给自足的狩猎和商业捕鱼,但是气候变化对这些造成威胁。不断升高的水温已经导致鱼类种群的迁移,而由于大气中二氧化碳含量增加而引起的海洋酸化最终将造成自己的损失。

因此,格陵兰政府已决定增加国际旅游活动。已经有很多游客乘坐游轮游览了壮观的海岸线,但是他们在船上吃住。真正能带来好处的是那些乘飞机抵达的乘客,因为他们需要酒店、餐馆和地面交通工具。冰岛和芬兰是目前北极飞行旅游的领跑者,但格陵兰岛更具异国情调,并且更靠近美国的主要城市。

努克和伊卢利萨特的短跑道正在扩大,以容纳大型飞机,丹麦政府提供了资金,而且是在格陵兰政府巧妙地征求了中国的兴趣后,丹麦才开始提供资金。努克和伊卢利萨特现在正经历房地产热潮,几十个街角都有建筑工地。

特朗普先生偶然地发现了这个真正的房地产机会,当时,在他想要购买整个岛屿的争议中,他开玩笑地在推特上发布了格陵兰岛村庄特朗普大厦的篡改照片。

即将到来的旅游业繁荣将为加拿大创造机会。格陵兰岛和加拿大的因纽特人已经拥有共同的语言、历史和文化。格陵兰几乎每个人都看过《灰熊》(The Grizzlies),这部2018年的电影讲述了一支青年曲棍网球队如何帮助努纳武特的库格鲁克图克(Kugluktuk)社区摆脱自杀困扰。格陵兰人是渥太华Twin Flames乐队的铁杆粉丝,该乐队将因纽特人和原住民音乐与民间摇滚融合在一起。

几个世纪以来,因纽特人乘皮划艇、皮筏和狗拉雪橇自由穿越巴芬湾。尽管努克距离伊奎特只有800公里,但格陵兰岛和加拿大之间没有定期航班。要到这里,人们不得不经过冰岛,那里是向东的两倍远。

到格陵兰岛旅游的游客应该距伊奎特、Pangnirtung、Qikiqtarjuaq、克莱德河(Clyde River)和Pond Inlet只有一两步之遥,这些地方被称为北极的瑞士。旅游业从来都不是经济上的灵丹妙药,但是如果做得好,它可以在社区内创造就业机会,弘扬原住民文化,而且比大多数采掘业对环境更友好。

空中联系还将在因纽特环北极理事会(Inuit Circumpolar Council)数十年的合作基础上,加强格陵兰岛与努纳武特之间的政治合作。因纽特环北极理事会是一个跨国组织,与成员国一起出席极理事会的会议。

例如,格陵兰岛和努纳武特政府可以共同管理它们之间的水域,保护独特的生态系统,例如Pikialasorsuaq,“它是巨大的上升流”,是一个跨越国界的持续无冰地区,也是整个北极地区生物生产力最高的地区。

格陵兰是非卖品。他们有自己的计划,其中包括邀请全世界参观这个非凡的岛国。他们最近的邻居加拿大应该向他们伸出援助之手——拿出计划和金钱,在巴芬湾上空飞起新的飞机。


翻译:陈燕

阅读原文