上周，美国与其北约盟国在北极的另一端与俄罗斯进行猫捉老鼠的游戏，这是因为在北极地区地缘政治竞争明显增加的过程中，双方军队均试图对对方的行为进行回避。
3月11日美国北方司令部指挥官告诉美国国会，一队俄罗斯图-142海上侦察机在阿拉斯加州北部的国际空域被美国和加拿大所截获，而该侦察机队正是两天前派遣用来监视美国代号为“ICEX”的海上演习。
与俄罗斯在波弗特海“邂逅”的两天前，挪威和英国的战斗机米格-31与Il-78 加油机先后对俄罗斯图-142侦察机队飞越巴伦支海、挪威海和北方海的行为进行了追踪。
俄罗斯对北约在欧洲和北美北极地区活动的回应
北美防空司令部发言人卡尔曼•海勒尔上校(Capt. Cameron Hillier)表示，俄罗斯的海上侦察机于3月9日进入阿拉斯加防空识别区，并在该区域内待了将近4个小时。
在KC-135加油机和E-3“望楼”预警机的支持下，北美防空司令部派出了美国F-22，加拿大CF-18战斗机以对俄罗斯图-142进行追踪。
海勒说，俄罗斯的航空器在波弗特海上空的国际空域作了停留，距离阿拉斯加州海岸仅50海里（92公里）。然而，他补充到，俄罗斯航空器并没有进入美国或加拿大的领空。
北美防空司令部在其推特账户上传了一段视频，视频显示了俄罗斯反潜机在美国和加拿大战斗机的“陪伴下”飞越了美国军方在大片浮冰上建造的冰营，该冰营位于距阿拉斯加以北大约300公里（190英里）的波弗特海。
《军事时报》在3月11日引用了美国空军上将Terrence J. O’Shaughnessy的话称，俄罗斯的航空器“反潜机在美演习地点出现，潜艇从冰面冒出。”
今年，为期三周的ICEX演习在北冰洋举行，其中包括建立一个临时冰营——海龙营（Camp Seadragon），两艘美国海军潜艇——海狼级核攻击潜艇SSN-22康涅狄格号（the Seawolf-class fast-attack submarine USS Connecticut (SSN-22)）和洛杉矶级攻击型核潜艇“托莱多”号（the Los Angeles-class fast-attack submarine USS Toledo (SSN-769)）。
美国潜艇通过北极冰层进行演习并在冰下作业。
美国海军实力的展现
美国海军战争学院(U.S. Naval War College)教授Rebecca Pincus说，ICEX演习向国际社会展现了美国海军在北极地区保持着一流的能力，这甚至连俄罗斯都很难匹敌。
“我认为这次演习对于海军而言是提醒世界的一个有力方式，这表明它在北冰洋的实际运作而且一年到头都能在北冰洋进行运作，它是北冰洋中最先进和最有能力的海军部队。”
Pincus说，俄罗斯对这些演习的反应主要是派遣海上监视巡逻队以跟踪美国军队，这表明了俄罗斯潜艇舰队有着不同的优先次序和可能的不同限制。
Pincus说：“美国海军公开这样做是作为其战斗能力的明显可见信号，如果俄罗斯以同样方式做出了回应，他们很可能会这样做，因为我们知道他们会对其他类型的示威做出回应。”
“当北约进行大型演习时，我们经常看到俄罗斯的某些反应，例如仓促的军事演练或是其他形式的反应。”
一场高风险的舞蹈
加拿大的国防专家Rob Huebert表示，俄罗斯派遣的海上监视飞机不仅要密切关注着美国的演习而且要展示自己在与美国和北约该地区进行对抗的能力。
“他们可能在听，他们可能有不同的电子设备以接收频率和行为，以及未来形势发生恶化而使他们警惕的任何迹象。从2007年俄罗斯恢复在北极地区的活动以来，这都是很正常的行为。”
ICEX演习的悠久历史强调了这样一个事实，即使在苏联解体以后，俄罗斯与美国在紧张关系缓和的顶点，两个国家仍在北极地区保持着他们最重要的防御能力。
Huebert表示：“我认为他们的行为为我们提供了一个非常明显的信号，那就是即使在过去我们希望有‘北极例外主义’这样的东西，但现实是美国人和俄罗斯人将继续保持最高水平的能力，他们防御能力中最重要的元素是他们的攻击潜艇，远程轰炸机。”
“至少，这场舞蹈从2007年起便开始了，当前这些游戏的性质变得愈发严重了。”
翻译：殷纯浠