诺瓦泰克天然气公司正在格丹半岛(Gydan)建造新的码头,该站点每年可处理4000多万吨液化天然气。

本周,俄罗斯联邦政府批准了一项调整后的财政计划,用于建设格丹半岛(Gydan Peninsula)北部海岸的大型工业和基础设施项目。

经过项目运营商诺瓦泰克公司的一番游说,这一财政计划发生了变化,具体包括总投资增加到1641亿卢布(20亿欧元),比原计划增长14%

Prime报道称,国家将提供1032亿卢布的预算,诺瓦泰克公司承担剩余的609亿卢布。

同时,项目建设期延长两年。目前,该码头计划于2024年开始运营。

液化天然气枢纽

Utrenneye码头将是诺瓦泰克公司开发该地区天然气资源的关键部分。它位于鄂毕湾(Gulf of Ob)沿岸,将容纳液化天然气项目生产设施的关键部分,包括目前在摩尔曼斯克州的别洛卡缅卡(Belokamenka)建造的重力基础结构。

Utrenneye将主要服务于北极液化天然气2号项目。不过,据诺瓦泰克公司称,该码头的更新计划还包括处理预计于2026年后投入运营的北极液化天然气1号项目的天然气的能力。

Prime报道,随着更新计划得以批准,Utrenneye的产能将增至4320万吨,其中3960万吨为液化天然气,360万吨为凝析油。

该码头将为穿越北方航道前往欧洲和亚洲市场的运输船提供服务,并为摩尔曼斯克和堪察加两个预计的转运中心提供服务。

大计划

Utrenneye码头的建设过程将分七个阶段进行,前三个阶段将包括国有基础设施的建设。其中包括建设一条通过鄂湾(the Gulf of Ob)附近浅水区的主要船舶航道和安装导航设备。

合作公司包括法国道达尔公司以及中国的石油天然气勘探开发公司和中国海洋石油总公司。

北极液化天然气2号以Salmanovskoye气田的资源为基础,该气田拥有1.98万亿立方米天然气和1.05亿吨液态烃。它位于格丹半岛(Gydan Peninsula),靠近鄂毕湾海岸。海湾的另一边则是萨贝塔和亚马尔液化天然气工厂。

北极液化天然气1号主要以Soletsko-Khanaveyskoye气田的资源为基础,该气田的天然气储量高达1.8万亿立方米。


翻译:张彤

阅读原文