俄罗斯远东和北极地区发展部副部长亚历山大·克鲁蒂科夫(Alexander Krutikov)举行了远东人力资本开发署下属工作组的第一次会议,该工作组正在制定一项方案的草案,以支持居住在俄罗斯北极区的北方原住民的经济活动。这次会议以视频会议的方式进行,近60名专家参加了会议。

克鲁蒂科夫(Krutikov)在会上说:我们必须在今年启动这一方案,以支持原住民的经济活动。我们需要在几个月内敲定草案,并且与相关机构达成一致。

克鲁蒂科夫(Krutikov)补充说,国家杜马正在审查这项支持北极商业活动的法律草案,该草案可能在5月底通过,并于夏季生效。他指出,发展部正在优先发展北极地区的经济活动,主要是为了确保当地人民生活的稳定。据克鲁蒂科夫(Krutikov)所言,到二次审读时,代表们已经就支持原住民的问题做出了修正,而且发展部也支持他们。

这些修正案包括为原住民的传统经济活动制定一项单独的支助方案, 政府也批准了这一方案。我们的工作组负责这项任务。我的意思是,不仅要支持传统的,还要支持北方原住民的所有经济活动,但也必须要考虑到每个北极地区的具体情况,这位副部长说道。

远东人力资本开发署在该计划的制定以及安排专家合作上担当组织者的角色。该机构总干事谢尔盖·霍夫拉特(Sergei Khovrat)在会上报告了筹备工作的初步结果和下一步计划。

目前为止,我们和由北方、西伯利亚和远东原住民组成的小民族协会对俄罗斯和外国法律进行了分析。所得结果将作为这一方案的基础。今年,我们安排了一系列研讨会,以分享北方原住民与当局之间有关社会和商业合作的最佳做法。除此之外,我们还将举办一系列研讨会,旨在获取北方原住民的就业和创业信息,谢尔盖·霍夫拉特(Sergei Khovrat)说。

他还指出,必须采取结构办法,代表所有与原住民少数群体合作的机构,包括有关教育的规定,因为每一项经济活动都需要技能和知识。

副部长支持与会者提出的一些建议,包括在方案中列入立法措施和财政措施,以便弥合原住民利益方面的任何法律漏洞。


翻译:张彤

阅读原文