联邦部长凯瑟琳·麦肯纳(Catherine McKenna)表示,另外200万美元将用于废水管理。

联邦政府已经承诺为努纳武特的水务和渔业部门提供4200多万美元,一些政界人士说,这将赋予该地区更大的渔业自主权。

联邦基础设施和社区部长凯瑟琳·麦肯纳星期三在努勒武特北极学院(Nunavut Arctic College)宣布了这一消息。

这笔投资的大部分——4000万美元——将用于在奇基克塔加克(Qikiqtarjuaq)建造一个深海港,该社区对此期待已久。

奇基克塔加克港口一直是我们不断考虑的提议之一,”努纳武特地区副总理戴维•阿奇阿格克(David Akeeagok)表示。“我们终于看到了希望,看到我们的鱼在努纳武特着陆。”

奇基克塔尼(Qikiqtani)因纽特人协会主席P.J.阿奇阿格克(P.J.Akeagok)说,该港口的好处之一是,渔民可以在当地卸载捕到的虾和大比目鱼,而不必运往纽芬兰和拉布拉多,它还支持搜救,并创造渔业相关产业和就业机会。

他说:“我们离实现努纳武特依靠可持续的蓝色经济繁荣发展的愿景更近了一步。”

戴维•阿奇阿格克说,建港可能还需要六年时间,因为政府的提案要求资金在下一财年开始划入地方银行账户,并在此后的五年内建成。

麦肯纳还表示,联邦政府将斥资180万美元在北极湾(Arctic Bay)、格赖斯峡湾(Grise Fiord)、庞德湾(Pond Inlet)和萨尼基卢阿克(Sanikiluaq)建设水处理厂,并斥资22.5万美元升级兰金湾(Rankin Inlet)的废水处理厂。

阿奇阿格克说:“这些协议是由来自高北地区的前因纽特人领导人达成的:保护塔鲁蒂乌普伊曼加(Tallurutiup Imanga)的原始水域和海洋生物。”

在宣布这一消息之际,有关提前举行联邦选举的传闻仍在蔓延。

尽管如此,麦肯纳表示,这笔资金以及上周三名部长访问该地区首府的活动,与选举前的竞选活动无关。包括自由党在内的主要政党还没有宣布下届选举的候选人。

她说:“这与选举无关,这是为了改善人们的生活。”她提到,自由党政府本周宣布拨款第一笔资金即1000万美元,用于建造保障性住房单元。

在2021年的联邦预算中,自由党在四年内为原住民社区基础设施基金(Indigenous Community Infrastructure Fund)划拨了43亿美元,供原住民、因纽特人和梅蒂斯民族(Métis Nation)使用。

此外,在未来五年内,还有另外17亿美元可用来支付已建成项目的维护和运营费用。

当被问及这笔钱之前是否已经公布时,麦肯纳说:“我相信这都是新分配的资金。”

 


翻译:高飞

阅读原文