尔盖·绍伊古(Sergey Shoigu)强调,“建设军事基础设施,使驻扎在该地区的部队能够有效运作”的工作正在进行中。

俄罗斯国防部长谢尔盖·绍伊古周四表示,俄罗斯国防部正在发展北极地区的军事基础设施,以便为驻扎在该地区的部队的有效行动提供保障。

“国防部高度重视加强在北极地区的国防能力建设,解决这一问题的大部分任务都分配给了北方舰队(Northern Fleet)。”俄罗斯国防部长在与军事指挥官的会议上说。

谢尔盖·绍伊古强调,“建设军事基础设施,使驻扎在该地区的部队能够有效行动”的工作正在进行中。

“在北冰洋岛屿上建立了行政楼和居民楼,北极的驻扎系统正在改进,为军人服务和日常生活创造的舒适条件受到专门管理。”国防部长说。

绍伊古说,计划在加吉耶沃镇(Gadzhiyevo)完成由8栋建筑组成的486套公寓的住宅区的建设。绍伊古说:“因此,为驻军潜艇兵提供住宿的问题将得到完全解决。”

“新西伯利亚群岛(New Siberian Islands archipelago)上的临时机场的建设已接近完成,第三防空师的营地正在萨哈共和国(雅库特)的季克西(Tiksi)定居点建造。”国防部长说。

绍伊古指出,总体而言,今年计划为俄罗斯北方舰队建造147座建筑和设施。国防部长说:“目前,已有64个设施投入使用,”他指出,世界上最北端的25米室内游泳池已经在北极的亚历山德拉岛(Alexandra Land Island)建成。


 

翻译:高飞

阅读原文