阿拉斯加石油起诉.jpg

阿拉斯加工业发展和出口管理局(Alaska Industrial Development and Export Authority)称其正在起诉联邦官员,因为联邦官员采取的不当行动阻止了北极国家野生动物保护区的租赁活动。

自吉米·卡特(Jimmy Carter)担任总统以来,关于开放北极国家野生动物保护区进行石油钻探的争论就一直存在。自1980年以来,就是否要在该地区进行钻探的问题,国会已经进行了近50次投票。

在执政的最后几周,尽管饱受争议,但特朗普政府仍在继续争取开放阿拉斯加北极国家野生动物保护区(ANWR)的部分地区,进行石油和天然气勘探。阿拉斯加工业发展和出口管理局(AIDEA)是今年早些时候石油和天然气租赁交易的主要投标人。

阿拉斯加工业发展和出口管理局认为,拜登政府违反了联邦法律,包括为租赁销售打开大门的《2017年减税和就业法案》。据法院新闻服务(Courthouse News Service)的报道,在今年1月的拍卖中,州政府赢得了7份为期10年的租约,在1900万英亩的保护区中,开发总面积约37万英亩的土地。

该州机构在起诉书中称:“被告无视国会对促进阿拉斯加沿海平原石油和天然气资源开发的直接授权,”“被告没有遵循法律和科学,而是参与了一场政治驱动的有组织的运动,目的是阻止所有海岸平原的开发。”

“阿拉斯加工业发展和出口管理局、阿拉斯加州和阿拉斯加州人应该获得这些租约的全部潜在利益,我们将在法庭上与联邦政府抗争,让他们遵守其承诺,”执行董事艾伦·韦茨纳(Alan Weitzner)在一份声明中说。阿拉斯加州获得承诺,拥有在保护区钻探的权利。韦茨纳还表示,推迟租约将使阿拉斯加的石油经济面临风险。

阿拉斯加工业发展和出口管理局的新闻声明还包括阿拉斯加州州长、共和党人迈克·邓利维(Mike Dunleavy)的讲话,他支持在北极保护区进行钻探。

“拜登政府试图取消(北极保护区)合法有效的油气勘探租赁,这一企图可谓厚颜无耻,但这仅仅是众多事例中的一个,即这届政府几乎不重视法治,也不了解国家能源基础设施的实际运作方式。”州长迈克·邓利维说。

 

 

翻译:辛晓琳

阅读原文