他强调,由于地理位置的原因,俄罗斯在北极地区拥有特殊的权利,但在这片土地上,有些目标是各国共有的,不能只靠俄罗斯来实现。

1月28日俄罗斯高尔基市塔斯社电——俄罗斯联邦安全委员会副主席德米特里·梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)在接受包括塔斯社在内的俄罗斯媒体采访时表示,俄罗斯必须阻止其他国家限制其在北极地区活动的企图。

“由于地理位置的原因,我们的确在北极地区拥有特殊的权利,但这必须通过合作来实现。我们绝不能接受在这一区域限制我们活动的企图。”

梅德韦杰夫指出,俄罗斯在北极地区的活动受到各种要求的考验,例如燃料使用或其它方面。“但通常情况下,这只是为了阻止我们进入北极,或以某种方式限制我们,”他解释并补充道,“实际上我们在北极有自己的一套利益”。

他回顾称,除了八个成员国外,北极理事会还有包括国际组织在内的观察员。因此,梅德韦杰夫表示,尽管在这片土地上有些目标是各国共有的,但这些目标不能仅由俄罗斯来实现。

他指出:“然而,我们必须承认,北极地区与我国的边界及领土有着千丝万缕的联系。这并不是因为我们有扩张主义的野心和想法,而是出于地理位置的原因。因此,我们有一项特殊任务,即开发北方航道,还有很多经济项目也尤为重要。”

此外,梅德韦杰夫表示,北方航道以及其它能源项目(尤其是那些涉及液化天然气的项目)利润丰厚,俄罗斯可以从中受益。

在回答俄罗斯是将单独开发北方航道还是与外国合作的问题时,梅德韦杰夫强调,这条航线穿过俄罗斯水域。然而,这并不妨碍其他国家作为俄罗斯的合作伙伴参与其开发。

梅德韦杰夫紧接着表示,建立环境与气候监测系统也至关重要。

 

 

翻译:滕晓梅

阅读原文