俄罗斯与中国同意继续就“北极的可持续发展”开展务实合作,作为两国深度战略伙伴关系的一部分。

在周五发表的联合声明中,中国国家主席习近平和俄罗斯总统普京多次提到北极。

新闻稿称:“双方同意继续为北极的可持续发展不断加强务实合作。”

他们还提到希望加强“欧亚经济联盟(EAEU)与中国在各领域的务实合作”,并促进“亚太地区和欧亚地区之间的更大互联互通”。欧亚经济联盟是由位于东欧、西亚和中亚的前苏联国家组成的经济联盟。它包括白俄罗斯、哈萨克斯坦和俄罗斯。

通过欧亚经济联盟,中国和俄罗斯表示,他们希望在“一带一路”建设的同时,寻求建立“大欧亚伙伴关系”。大欧亚伙伴关系设想中国和俄罗斯的相互影响跨越从东亚到欧盟边界的区域。

为了实现这样的合作,两国都支持“一带一路”倡议,这是中国在2013年提出的旨在加强与世界其他国家贸易联系的倡议。该公司在全球数十个国家的基础设施建设上投入了大量资金。该项目还涉及北极,中国希望在那里开发因全球变暖而开放的航道。

据路透社报道,国务院新闻办公室2018年发布的一份文件称,“中国希望通过开发北极航道,与各方合作建设‘冰上丝绸之路’。”

这一开发北冰洋航线的想法也包含在周五发表的联合声明中。

“双方呼吁各国加强可持续交通领域合作,积极开展交通能力建设和知识交流,包括智能交通、可持续交通、发展运营北极航道等。”——中俄联合声明

除了北极问题,联合声明还强调了俄罗斯和中国之间的一种新型关系,据称这种关系优于冷战时期的任何政治或军事联盟。

两国领导人在声明中宣布:“两国之间的友谊没有界限,也没有合作的‘禁区’。”

双方宣布将在军事技术合作、新冠病毒药物研发、太空、气候变化、人工智能、互联网治理等多个领域开展合作。

路透社报道,该协议是俄中两国共同努力、共同对抗美国、建立基于各自对人权和民主理解的国际新秩序的最详细、最坚定的声明。

两国领导人在参加2022年冬奥会开幕式之前在北京会晤。

会谈结束后,当普京谈到在相互结算中促进国家货币的使用时,中国国家主席习近平提到了将双边贸易增加到2500亿美元的意图。

 


翻译:周众望

阅读原文