2021年12月27日,前韩国海洋水产开发院(KMI)副院长金钟德正式就任开发院新任院长。金院长就任后当即与很多人进行了沟通,加快了修改规定、组织改编的步伐。此外,金院长还希望KMI成为问题解决型组织,并公布了直接参与的相关计划。

金院长表示,与其穿着皮鞋前往各个活动场地,我们更愿意穿着运动鞋奔走在海边及沿岸地区,奔走在渔村、养殖场、港湾、造船厂、轮船公司、研究所等地区和市民们见面接触。我们也希望带头获得更多“接地气”的研究成果。

金院长认为,提到海洋水产方面的待解决时间,便需要从应对碳相关问题规范、加强海运竞争力、培育新产业和创造就业岗位、人力不足对策、CPTPP协商、水产品流通革新、应对核电站污染水、应对渔村消失对策、地区均衡发展、海洋空间利用方案、应对全球供应网变化和风险、促进海洋水产智能化等多角度进行考量。值得一提的是,金院长本人作为韩国国策研究机关负责人,为了提高机关价值,得到国民和社区的信赖,他决心制定环保责任经营实践方案,并以身作则。

  • 在就职演说中提出了通过“FACT战略”的业务革新方案……

作为今后3年内追求的机构运营方向,我根据表示“现场”和“待解决事件(直译为‘悬案’)”含义的Field、表示“尖端技术”与“交流”含义的Advancement、表示想要连接全世界含义的Connectivity以及表示培养世界顶级专家愿望的Top Spirit的各自首字母,起名为“FACT战略”。今后,我将与KMI成员积极沟通,并将沟通结果反应在研究和组织运营层面上。

Field意味着不远离“现场”和“待解决事件(直译为‘悬案’)”,表示KMI将以问题解决型组织的身份在其中发挥积极引导作用。这也是因为对于政策研究者而言,“现场”和“待解决事件”是最重要的研究动机,同时也是将研究结果投入使用的场所所在。

Advancement是指在尖端技术和科学的理解基础上进行政策研究。为了使绿色新政和蓝色经济等政策效果实现最大化,政策研究能够及时应对技术的飞速进步和发展,这也要求建立与尖端科学技术领域的全面交流体系。

Connectivity是为了让KMI和所属研究者成长为世界性的意见领袖,构建实质性的全球连接环境。金院长计划扩大与世界级学者、全球智库的共同研究投资,用于院内研究力量的成长,并根据新冠疫情状况推进海外中心的扩大。

Top Spirit是指作为KMI职员自身认可的最高职场,KMI需要一步步地进步变化。KMI将追求培养出世界顶级专家的世界级前锋的研究行政支援、公正的机关运营、个人和组织的蓝图共存的“团队精神”。

  • 今年韩国海运重建将进入五年中最后一年,您认为今年的成果和课题是什么?

韩进海运破产后,为了重建海运产业,海运从过去的被动结构调整政策转变为积极的海运产业政策。韩国海运重建五年计划于2018年4月发布。此后,在政府和民间力量的共同努力下,2021年韩进海运恢复了破产前的销售额和装船量。

通过以上成果,韩国海运产业的质量得到了划时代的加强。从这一点来看,应该对海运重建五年计划给予高度评价。特别是为支援包括HMM在内的面临流动性危机的船运公司,旨在切断“确保高价船舶、低价船舶出售”的恶性循环起到决定性作用的韩国海洋振兴公司设立并实现早期稳定,意义十分深远。

国民经济的产业生态系统中包含了从事海运领域的卖方及造船产业。随着实行优秀船货主认证制度,船货主之间的相生合作得到了制度上的支持,其比重也正在提高。此外,超大型集装箱船的大量订货造成了“订单悬崖”,成为造船业复活的支柱,这些高效环保集装箱船又作为一种强大的竞争力,重新回到了韩国海运企业。

  • 您认为应该如何应对环境规制强化和数字化?

韩国政府在2020年公布了《2030 GREENSHIP-K推进战略》,经由此,政府旨在实行将将环境限制作为另一个竞争优势要素的战略。此外,为了顺应迅速向新型冠状病毒发展的数字转换趋势,综合物流服务力量和服务数字化的挑战具有相当的必要性。KMI也将加强对这些未来挑战课题的战略和政策研究,尽最大努力及时向业界提供信息。

  • 作为知名北极专家,您认为应该如何延续韩国的极地政策和研究事业?

极地研究是对极地对地球和朝鲜半岛的影响进行预测和分析的一项事业,并旨在为解决人类悬案做出贡献,并为推进确保国家利益所需的政策提供客观、科学的依据。从另一层面上而言,极地政策为可持续执行极地研究提供了法律制度的基础。通过这种良性循环的连接关系,韩国的极地研究和极地政策正在相互促进,共同发展。

实际上,韩国于2002年在挪威斯瓦尔巴群岛设立了茶山科学基地,并从2009年开始运营破冰研究船“ARAON”号。这样的科学研究成果也得到了国际社会的认可。2013年,韩国获得了北极理事会正式观察员的身份,同年制定了韩国第一个国家北极计划北极政策基本计划。

今年是北极茶山基地成立20周年,也是2021年所制定的《极地活动振兴法》以及各部门国家计划制定的《2050北极活动战略》正式履行的元年。我也期待通过这一措施,将极地研究的新篇章扩展到社会、经济领域,为推进极地政策强化对内推动力,积极推进以韩国极地研究和极地政策成果为基础的国际合作和交流。

 

 

编译:张甲媛

阅读原文