新闻一｜瑞典被要求建立北约基地
瑞典自由党主席呼吁北约在瑞典领土上设立基地。约翰·佩尔松认为，这是加强瑞典人民安全的一种方式。他认为，北约盟国在波罗的海和北极地区的存在将使欧洲更加安全。
芬兰和瑞典同时申请加入北约。芬兰已于2023年4月4日加入北约。而斯德哥尔摩则受到土耳其的阻挠，土耳其指责斯德哥尔摩窝藏恐怖分子——库尔德工人党成员。瑞典发生的几起焚烧《古兰经》事件也使两国关系复杂化。
俄罗斯总统普京表示，这些基地不会对俄罗斯构成威胁，但它们的出现将引发俄罗斯的回应。俄罗斯国家杜马主席维亚切斯拉夫·沃洛金（Vyacheslav Volodin）保证，北约基地不会帮助芬兰和瑞典在受到军事侵略时进行自卫。
翻译：朱心怡
新闻二｜瑞典主张在本国境内建立北约基地
9月3日瑞典广播电台报道，瑞典自由党主席约翰·佩尔松表示，在瑞典加入北约后，国家的安全政策将不得不改变，因此斯德哥尔摩将需要在其领土上建立北约基地。
瑞典于2022年提交了加入北约的申请，当时瑞典政府认为北约没有理由在和平时期在瑞典驻扎基地。现在，瑞典自由党的领导人改变了观点。
他补充说，主要原因应落在瑞典武装部队和北约的需求这两点上。和平时期也必须捍卫自由。波罗的海和北极是两个具有重要战略意义的地区，北约盟国的存在可以使欧洲更加安全。
2022年8月，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安表示，土耳其议会审议瑞典加入北约问题的速度直接取决于斯德哥尔摩的进一步行动。他强调，如果该国当局希望加入北约，就不应允许焚烧《古兰经》的行为发生。
7月4日，匈牙利执政党向本报解释了为什么布达佩斯尚未批准瑞典的入盟申请。斯德哥尔摩经常侮辱匈牙利人民和整个国家，将争端带入北约是不可取的。
2022年5月，瑞典和芬兰申请加入北约，但其加入时间被推迟。2023年4月4日，只有芬兰被批准正式加入北约，瑞典的申请没有得到匈牙利和土耳其的支持。
翻译：朱心怡