冰岛外交部长和美国国务卿讨论了两国在北极安全和防务上的合作问题，这个问题是本周在华盛顿举行的会议上的关键议题之一。冰岛外交部长格维兹勒于尔·索尔·索尔达松 (Gudlaugur Thor Thordarson)和美国国务卿麦克·蓬佩奥周一进行了会面。
这也是去年蓬佩奥被任命为国务卿后，两国第一次进行部长级双边会晤。
在周一美国国务院发表的联合声明中说到“北大西洋和北极地区变动的战略环境更加凸显了美国和冰岛长久以来安全合作关系的重要性。”
“与之相符地，我们将加强两国间在北约架构内的磋商与合作，维护双边防务协定。”
重申北大西洋的合作
冰岛没有常备军。美国在1951年的双边防务协议中，承诺代表北约保护冰岛。
2016年，两国签署了一份关于安全合作的联合声明，重申美国对于冰岛防务的承诺，冰岛也同意让美国和北约使用冰岛的设施“来增强共同的安全”。
周二，冰岛外交部长索尔达松在冰岛外交部一份新闻通稿中说到“冰岛和美国有长久可靠的关系，不仅在安全和防务方面，在贸易方面也是如此”。
“美国是我们最大的单一贸易伙伴，来冰岛旅游的美国游客是最多的。不仅如此，我们在高北地区还有许多的共同利益。与国务卿蓬佩奥的会谈清晰的表明了美国政府进一步增强两国关系的意愿“。
北极理事会
美国和冰岛都是北极理事会的成员国。北极理事会是由世界上八个北极国家和六个北极原住民集团组成的共同在北极的环境和可持续发展方面合作的国际论坛。
翻译：厉召卿