此次属韩国历任总统第一次对挪威进行国事访问

两国在“氢能源-低碳经济”领域签署谅解备忘录

两国将持续促进北极·造船海洋技术方面的合作

【奥斯陆(挪威)=金浩延(音译)记者】正在对北欧三国进行巡访的韩国总统文在寅在当地时间12日开始对本次寻访日程的第二个国家挪威进行访问。众所周知,挪威是氢能源强国,有预测称,韩国总统文在寅的此次访问将帮助扩大两国在氢能源领域以及北极·造船海洋领域的合作。

■韩国历任总统中首次对挪威进行国事访问

韩国总统文在寅于昨日从芬兰赫尔辛基万塔机场出发,经过1小时20分的飞行,顺利到达了奥斯陆加勒穆恩空军基地。此次访问是为了纪念两国建交60周年,韩国总统文在寅应挪威国王的邀请进行的国事访问。这是韩国历任总统中首次对挪威进行国事访问。韩国历任总统中,金大中前总统曾获诺贝尔和平奖并于2012年12月前往挪威参加获奖仪式,李明博前总统则曾于2012年曾对挪威进行访问。

文在寅总统当天在参加了官方的欢迎仪式后,进入了正式的访问日程。原本预计在到达当日参加在当地举行的“K-POP”音乐会的韩国第一夫人金正淑出于对金大中前总统遗孀李姬镐的哀悼取消了这一行程。

官方欢迎仪式由四个部分组成,按照顺序分别是:两国首脑交换问候→奏两国国歌→检阅仪仗队→随行人员交换问候。

欢迎仪式后,两国元首参观了位于阿克胡斯城堡内的第二次世界大战纪念碑和“韩国内战”参战纪念碑,并在表示悼念后献花,纪念碑前,两国的传统友谊历历在目。韩国总统文在寅对于“韩国内战”期间向韩国派出医疗支援队伍的挪威表示了谢意。据悉,挪威在“韩国内战”期间共向韩国派遣了623名医疗支援队员,并且帮助运营了了“移动式外科医院团队(NORMASH)”。挪威军人和民间团体在此期间,参与了9万余人的治疗,战后,挪威和丹麦、瑞典等一道帮助韩国设立了“国立医疗院”。

■ 强化‘氢能源·北极·造船’方面的合作

韩国和挪威希望通过韩国总统文在寅的此次访问强化两国间“互利性氢能源经济发展”领域的合作。

挪威的优势是氢能源生产和供给网络,韩国目前在氢能源汽车领域较为领先,二者的合作必定会带来较好的协作成果。为此两国签署了“氢能源-低碳”领域合作的谅解备忘录。

此外,两国希望能够加强北冰洋冰层的共同研究。挪威位于北冰洋航道的“路口”,也是韩国“茶山北极基地”的所在地。2002年设立的“北极茶山基地”主要目的是对北冰洋冰层等进行科考研究。此外,因为全球变暖,穿越俄罗斯和挪威海域的北极航道变成了现实,在北极航道的使用方面,强化两国的合作有着非凡的意义。

两国借着此次文在寅总统的访问也进一步促进了尖端技术方面的合作。这些合作主要包括设立海上技术研究中心,船舶运行自由以及钻井船自动化技术的共同开发,LNG运输船的货舱系统认证等。

挪威拥有世界第六位规模的商船队,是名副其实的海运强国,与此同时,挪威的商船中,一半以上在韩国完成制造,从这方面来看,挪威是韩国造船业的第三大客户。

最近,大宇造船海洋建成了2万6000吨级的军需支援舰并交付挪威,据悉,该舰是挪威海军最大吨位舰艇。韩国总统文在寅预计将在13日搭乘这艘军需支援舰,并借此鼓舞两国的造船业者。

 

编译:梁佳丰

阅读原文