712日星期三,中国第13次北极科考队从位于上海的中国极地研究中心起航,预计此次任务将持续到9月下旬,航程15500海里。

此次北极科考的任务将重点考察北冰洋中部太平洋扇区和大洋中脊两大区域。它将执行四项主要任务:对主要环境要素进行长期观测和监测;对洋中脊进行地质和地球物理研究,并开展国家科技规划和国际合作项目;进行大气、海冰、海洋和地下环境调查、生物群落和资源研究以及污染物监测;对冰群中的海冰进行综合研究。

中国第13次北极科学考察队队长王金辉在接受中央电视台采访时说:“在本次任务中,我们将对北冰洋中段、太平洋扇区和加克尔海脊进行考察。我们的研究项目包括大气、海洋环境、生物资源、地质问题以及与地球物理相关的研究。”

最新的考察任务有望提高中国在北极保护、应对变化和海洋污染评估方面的能力。考察期间,科学家们还将与俄罗斯、泰国以及其他国家的科学家一起开展研究。

在去年历时79天、航程1.4万海里的考察任务中,考察队完成了对楚科奇海大气、海洋和生态的全面观测,重点关注气候变化的应对和北极生态环境的保护。

从地理位置上看,中国属于“近北极国家”,是最靠近北极圈的大陆国家之一。北极的自然条件及其变化直接影响着中国的气候系统和生态环境,进而影响着中国在农业、林业、渔业、海洋产业等领域的经济利益。

自 1999 年以来,中国已经以“雪龙”号和“雪龙 2 号”科考船为平台,完成了 12 次北极科学考察,其中包括 2012 年“雪龙 5 号”科考船对冰岛的访问。


 

翻译:杨宝

阅读原文