安克雷奇——持有北极国家野生动物保护区石油租约的阿拉斯加州国有开发机构已承诺投入更多资金开发这些区域,尽管近期该地区石油开发活动前景黯淡。

本周三(2021年12月1日),国有开发机构阿拉斯加工业发展和出口管理局(Alaska Industrial Development and Export Authority)批准继续投资北极国家野生动物保护区(ANWR)内的石油开发,批准内容包括第二年的租赁成本,预估为360万美元,在此之前,该局今年已经斥资1280万美元来获得租赁。

目前,拜登政府正在重新审议特朗普政府为准备出售北极野生动物保护区(ANWR)租赁权而进行的环境研究。

美国土地管理局(Bureau of Land Management)周三发布了一份范围界定报告,对一项新的环境影响研究中需要审查的对象进行了初步评估。这项新研究由内政部长德布·哈兰(Deb Haaland)下令进行,他说特朗普政府之前进行的租赁前研究存在缺陷。

范围界定报告的目的是找到一些问题,包括特朗普政府环境影响报告中的法律缺陷,以及哈兰德推出的新补充环境影响报告中遗漏的主题。

对该报告的评论称,特朗普政府的评估存在缺陷,包括对气候变化问题的处理、对野生动物和自然景观的保护不足,也未能提供全面的替代方案。

据土地管理局,环境补充报告预计将于2023年完成。

届时,北极国家野生动物保护区石油计划可能不复存在。11月19日,美国众议院通过了“重建美好未来”计划(Build Back Better )中的基建法案,其中包括了完全废除该计划的条款,目前尚待参议院审议。



翻译:刘扬莹

阅读原文